Paroles et traduction Richie Ray y Bobby Cruz - El Seis Chorreao

El Seis Chorreao

Ay, lelolaylelolea, lolaylolaylelolea, cuando llegue noche buena...
Me voy pa casa e' ramon a comer arroz con dulce y el rabito del lechon.
Y pasteles bien picantes, como los cocina flor, mucho turron alicante y un buen palito de ron.

Musica

Ay, lelolayleloley, lolaylolaylelolea, que linda es la navidad
Aquí en mi querida islita, tomando ron cañita, con el compadre tomas
Y si viene una parranda, nos ponemos a cantar, aquí en mi querida islita, que bella es la navidad.

Musica

En la noche buena me voy a emborracha'a
Con el compadre tomas

-Yo me llevo a fonseca, a fonseca na' ma'a
-Y con junior vasquez yo voy a vacila'a
-Son porom porine y que barbaridaad

Musica

-Yo me voy pa la fiesta de yiptubarau
Con el compadre tomas

-A bailar aguinaldo y de medio la'o
-Manolin martinez ya estoy bien gasia'o
-Catapum, catapum yo estoy muy gasia'o

Musica

El Seis Chorreao

Oh, my dear, when Christmas Eve arrives...
I'll go to Ramon's house to eat sweet rice and the pig's tail.
And spicy pasteles, like Flor cooks them, plenty of Alicante turron, and a good stick of rum.

Music

Oh, my dear, how beautiful Christmas is
Here on my beloved island, drinking rum, with my friend Tomas
And if a band comes by, we'll start singing, here on my beloved island, how beautiful Christmas is.

Music

On Christmas Eve I'm going to get drunk
With my friend Tomas.

-I'm taking Fonseca, just Fonseca.
-And I'll hang out with Junior Vasquez.
-Son porom porine and what madness!

Music

-I'm going to the party at Yiptubarau
With my friend Tomas.

-To dance aguinaldo and de medio la'o.
-Manolin Martinez, I'm already tipsy.
-Catapum, catapum I'm very tipsy.

Music