Condiciones - Richie Ricardotraduction en anglais
Hace
rato
que
a
ti
negra
For
a
while
now,
black
woman
Te
miro
con
el
interés
I've
been
looking
at
you
with
interest
Suplicando
con
la
mirada
Begging
with
my
gaze
Con
esperanza
tu
me
vez
With
hope,
you
look
at
me
Me
dice
que
no
me
ilusiones
She
tells
me
not
to
get
my
hopes
up
Primero
tengo
que
saber
First
I
have
to
know
Las
condiciones
que
ella
pone
The
conditions
she
sets
Para
que
me
pueda
querer
For
her
to
be
able
to
love
me
Hace
rato
que
a
ti
negra
For
a
while
now,
black
woman
Te
miro
con
el
interés
I've
been
looking
at
you
with
interest
Suplicando
con
la
mirada
Begging
with
my
gaze
Con
esperanza
tu
me
vez
With
hope,
you
look
at
me
Me
dice
no
te
ilusiones
She
tells
me
don't
get
your
hopes
up
Primero
tengo
que
saber
First
I
have
to
know
Las
condiciones
que
ella
pone
The
conditions
she
sets
Para
que
me
pueda
querer
For
her
to
be
able
to
love
me
Las
condiciones
que
ella
pone
The
conditions
she
sets
Para
que
me
pueda
querer
For
her
to
be
able
to
love
me
Y
yo
se
que
esa
mulata
And
I
know
that
this
mulatta
Un
día
me
la
conseguiré
One
day
I
will
get
her
Y
el
apellido
que
yo
tengo
And
the
surname
I
have
De
ella
pa'
yo
serlo
yo
lo
haré
I
will
take
hers
to
be
mine
Y
si
me
consigo
esa
mulata
And
if
I
get
this
mulatta
Que
bien,
que
bien
me
sentiré
I
will
feel
so
good
Le
daré
to'
lo
que
me
pida
I
will
give
her
everything
she
asks
for
Yo
que
me
gusta
esa
mujer
Because
I
like
this
woman
Le
daré
to'
lo
que
me
pida
I
will
give
her
everything
she
asks
for
Yo
que
me
gusta
esa
mujer
Because
I
like
this
woman
Hace
rato
que
a
ti
negra
For
a
while
now,
black
woman
Te
miro
con
el
interés
I've
been
looking
at
you
with
interest
Suplicando
con
la
mirada
Begging
with
my
gaze
Con
esperanza
tu
me
vez
With
hope,
you
look
at
me
Me
dice
que
no
me
ilusiones
She
tells
me
not
to
get
your
hopes
up
Primero
tengo
que
saber
First
I
have
to
know
Las
condiciones
que
ella
pone
The
conditions
she
sets
Para
que
me
pueda
querer
For
her
to
be
able
to
love
me
Hace
rato
que
a
ti
negra
For
a
while
now,
black
woman
Te
miro
con
el
interés
I've
been
looking
at
you
with
interest
Suplicando
con
la
mirada
Begging
with
my
gaze
Con
esperanza
tu
me
vez
With
hope,
you
look
at
me
Me
dice
no
te
ilusiones
She
tells
me
don't
get
your
hopes
up
Primero
tengo
que
saber
First
I
have
to
know
Las
condiciones
que
ella
pone
The
conditions
she
sets
Para
que
me
pueda
querer
For
her
to
be
able
to
love
me
Las
condiciones
que
ella
pone
The
conditions
she
sets
Para
que
me
pueda
querer
For
her
to
be
able
to
love
me
Y
yo
se
que
esa
mulata
And
I
know
that
this
mulatta
Un
día
me
la
conseguiré
One
day
I
will
get
her
Y
el
apellido
que
yo
tengo
And
the
surname
I
have
De
ella
pa'
yo
serlo
yo
lo
haré
I
will
take
hers
to
be
mine
Y
si
me
consigo
esa
mulata
And
if
I
get
this
mulatta
Que
bien,
que
bien
me
sentiré
I
will
feel
so
good
Le
daré
to'
lo
que
me
pida
I
will
give
her
everything
she
asks
for
Yo
que
me
gusta
esa
mujer
Because
I
like
this
woman
Le
daré
to'
lo
que
me
pida
I
will
give
her
everything
she
asks
for
Yo
que
me
gusta
esa
mujer
Because
I
like
this
woman
Primero
dime
quien
tu
eres
First
tell
me
who
you
are
Y
la
esperanza
te
daré
And
I
will
give
you
hope
Y
como
se
llama
tu
mama
And
what
is
your
mother's
name?
Y
la
esperanza
te
daré
And
I
will
give
you
hope
Si
trabaja
dime
que
gana
If
she
works,
tell
me
how
much
she
earns
Y
la
esperanza
te
daré
And
I
will
give
you
hope
Que
como
se
llama
tu
mama
What
is
your
mother's
name?
Y
la
esperanza
te
daré
And
I
will
give
you
hope
Yo
quiero
que
me
diga
I
want
you
to
tell
me
Ay
papi
Oh
papi
Y
de
noche
me
diga
And
at
night
tell
me
Papito
Papito
Yo
quiero
que
me
diga
I
want
you
to
tell
me
Ay
papi
Oh
papi
Y
de
noche
me
diga
And
at
night
tell
me
Papito
Papito
Yo
quiero
que
me
diga
I
want
you
to
tell
me
Ay
papi
Oh
papi
Y
de
noche
me
diga
And
at
night
tell
me
Papito
Papito
Ay
quiero
que
me
diga
Oh
I
want
you
to
tell
me
Ay
papi
Oh
papi
Y
de
noche
me
digas
And
at
night
you
tell
me
Papito
Papito
Locachismo
Wildness
Y
a
quien
no
le
gusta
And
who
doesn't
like
Que
le
digan
papi
To
be
called
papi
Yo
quiero
que
me
diga
I
want
you
to
tell
me
Ay
papi
Oh
papi
Y
de
noche
me
diga
And
at
night
tell
me
Papito
Papito
Yo
quiero
que
me
diga
I
want
you
to
tell
me
Ay
papi
Oh
papi
Y
de
noche
me
diga
And
at
night
tell
me
Papito
Papito
Que
quiero
que
me
diga
I
want
you
to
tell
me
Ay
papi
Oh
papi
Y
de
noche
me
diga
And
at
night
tell
me
Papito
Papito
Yo
quiero
que
me
diga
I
want
you
to
tell
me
Ay
papi
Oh
papi
Y
que
tu
a
mi
me
digas
And
you
tell
me
Papito
Papito
Natural
Natural
Papi
Papi
Ay
y
quiero
que
me
diga
Oh
and
I
want
you
to
tell
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.