Paroles et traduction Richie Rich - Pillow

Pillow

Take a hit of this joint
Take a puff of the bulkiest dove
Puff on it!
9-6, Richie Rich, Rame Royal
(Baby relax relax yeah)

When I wake up in the morning, first I yoke out
Then I [Incomprehensible] pimp, so I can smoke out
Good green opening up my third eye for sure
As I contemplate on which spot I'd like to go today
Damn, should I CDB again, I feel like loccin'
Fallin' through every bomb spot in Oakland
Said me one got the good but I just can't trip
Sky ball twamp twamp for a piece of crip

[Incomprehensible] that's the place to go
And my partner on the corner got the sack for sure
'84, I'm quick to look for booty hook
And if I'm fienin' I need to see beamin'
'Cos, aah, them young brothers smoke the same way I smoke
But now all day I'm comin' up short
Uh, I hope the town still love me
For some reason and my deceasing and my zoot's ain't fluffy
I need a pillow

Lay a drop on the pillow
(Yeah baby)
And just relax, relax, relax
('Cos that was made for you)
Lay a drop on the pillow
(Yeah baby)
I'll fly free sack, fly free sack
(Fly free sack)
('Cos that was dove for you)

By chance it might seem strange, many nights I dream
Of trees on the range with branches of light green
Women slumbering get tossed like salad with cucumber
But can't stop me from gettin' lost on the lands of broccoli
High! I shut 'em, close my eyes, cough, too much spirit goes
The cloud nine where I'm a lyrical wiz
Magical like Willow wit automatic flowin' pillows
Get rolled in a bliz and consumed, that's how Rame Royal is

In my room at the villo, sun shines through blue blinds
On the window, lettin' me know it's time to go back to reality
Oakland, Cali and a sack of indo left on the bed
Next to my rizzy's head
Fulfillin' wishes, I'm fillin' phillies, Vegas and swishes
Wit twenty reefers, sticky weed, minty and delicious
All I need and can Axe for, a twamp to crunch
Probably won't want another blunt til lunch

Lay a drop on the pillow
(Yeah baby)
And just relax, relax, relax
(I know, I know, I know the sack was one for you!)
Lay a drop on the pillow
(Yeah baby)
I'll fly free sack, fly free sack
(Fly free sack)
('Cos that was dove for you)

Fell through Sophia's but didn't see her
Now I'm convinced that it's on when I fall through this red fence
I shoulda flipped the whole thang when I had the chance
But that done broke my back like a bald bozack

On a late night, I lurk for sure and got a lot of dough
For the first cat with the platinum sacks
And, naw, it ain't a jack, you can hold my scraps
But pull a move and catch a lump to the back behind the sack
Richie Rich might walk a country mile, smilin' all the way long
Wit dreams of pullin' bongs, writin' bomb songs
Buzzin' with my cousin at the villo
Stressin' off a pillow

Lay a drop on the pillow
(Yeah baby)
And just relax, relax, relax
(I know, I know, I know the sack was one for you!)
Lay a drop on the pillow
(Yeah baby)
I'll fly free sack, fly free sack
(Fly free sack)
(I know this sack was wrong for you)

Yeah baby!
Ooh yeah

Here we are gettin' night endeavor
Don't worry 'cos it's gonna get better
I roll a fat one for you, yeah
Break it down 'cos it ain't no startin'
Put a drop on the every bodin'
And I'll blow a pillow with you

Подушка

Затянись этим косячком,
Сделай напас самой убойной дури.
Давай, затянись!
9-6, Ричи Рич, Королевская Рама.
(Детка, расслабься, расслабься, да)

Просыпаясь утром, первым делом я разминаю шею,
Потом я [Неразборчиво] сутенерю, чтобы можно было покурить,
Отличная травка, открывающая мой третий глаз наверняка,
Пока я размышляю, куда бы я хотел отправиться сегодня.
Блин, может, снова в CDB, хочется потусоваться,
Заглянуть во все злачные места Окленда.
Говорят, у кого-то есть отличная дурь, но я не могу рисковать,
Высокомерно прошу порцию «крипи»

[Неразборчиво] вот куда нужно идти,
И у моего кореша на углу точно есть пакет.
84-й год, я быстро ищу, к чему бы пристроиться,
И если я в ударе, мне нужно видеть блеск в глазах,
Потому что, ах, эти молодые братья курят так же, как и я,
Но сейчас весь день у меня короткие затяжки.
Эх, надеюсь, город всё ещё любит меня,
По какой-то причине, и моя популярность падает, и мои карманы пусты.
Мне нужна подушка.

Капни на подушку,
(Да, детка)
И просто расслабься, расслабься, расслабься.
(Потому что это было создано для тебя)
Капни на подушку,
(Да, детка)
Я буду курить травку на халяву, курить травку на халяву,
(Курить травку на халяву)
(Потому что это было предназначено для тебя)

Может показаться странным, но по ночам мне снятся
Деревья на лугу с ветвями светло-зелёного цвета,
Спящие женщины, которых бросают, как салат с огурцами,
Но это не мешает мне теряться в странах брокколи.
Я в ауте! Закрываю глаза, кашляю, слишком много эмоций,
Седьмое небо, где я лирический гений,
Волшебный, как Уиллоу, с автоматически текущими подушками,
Скрученный в метель и поглощенный, вот какова Королевская Рама.

В моей комнате на вилле солнце светит сквозь голубые жалюзи
На окне, давая мне знать, что пора возвращаться в реальность.
Окленд, Калифорния, и пакет индийской конопли, оставленный на кровати
Рядом с головой моей подружки.
Исполняя желания, я набиваю косяки, Вегас и мечты
С двадцатью косяками, липкой травой, мятной и вкусной.
Всё, что мне нужно и о чём я могу попросить, — это косячок, чтобы расслабиться.
Вероятно, не захочу ещё один, пока не пообедаю.

Капни на подушку,
(Да, детка)
И просто расслабься, расслабься, расслабься.
(Я знаю, знаю, знаю, что этот мешочек для тебя!)
Капни на подушку,
(Да, детка)
Я буду курить травку на халяву, курить травку на халяву,
(Курить травку на халяву)
(Потому что это было предназначено для тебя)

Заходил к Софии, но не видел её.
Теперь я убеждён, что всё начнётся, когда я перелезу через этот красный заабор.
Мне нужно было провернуть всё это, когда у меня был шанс,
Но это сломало мне хребет, как лысый бозак.

Поздно ночью я точно скрываюсь и получаю много денег
Для первого парня с платиновыми мешками.
И, нет, это не джекпот, ты можешь забрать мои объедки.
Но сделай ход и получишь удар в спину.
Ричи Рич может пройти милю по стране, улыбаясь всю дорогу,
С мечтами о курении бонгов, написании бомбовых песен,
Кайфуя со своим кузеном на вилле,
Снимая стресс с помощью подушки.

Капни на подушку,
(Да, детка)
И просто расслабься, расслабься, расслабься.
(Я знаю, знаю, знаю, что этот мешочек для тебя!)
Капни на подушку,
(Да, детка)
Я буду курить травку на халяву, курить травку на халяву,
(Курить травку на халяву)
(Я знаю, что этот мешочек не для тебя)

Да, детка!
О, да.

Вот мы и добрались до ночных развлечений.
Не волнуйся, всё будет хорошо.
Я скручу тебе жирный косяк, да.
Расслабься, потому что это не начало.
Успокойся,
И я покурю с тобой.