Paroles et traduction Richie Rich - Birds

Birds

[ *this song is styled after Ice-T's '6 'N The Morning'* ]

To all my hustler niggas
To all the muthafuckas out there that's rollin
You know what I'm talkin bout?
Fuckin with the birds...

Check this out
Bring me back a soda and I don't mean a Sprite
I need the armor hammer so my shit'll bounce right
I was cookin dope, bringin back full moons
Fuck till November, I be gone till June
Summer ain't shit if you ain't got the coke
Flipped a drop-top with the all-gold spokes
Oakland gettin money, nigga, fuck what you heard
Out of town niggas livin half a bird

What you fuckin with?
Tell em what you fuckin with
I'm pushin birds...

Seen my nigga in a Benz and he spin in a ditch
He be movin things for like 13.6
Try to tell his nigga how he hatin the game
Let's get them driver numbers, 18 a thing
Wanna-be niggas can't tell him shit
Two weeks pass, heard that nigga got hit
Found him in the hills with a dick in his mouth
Stupid muthafucka, game turned him out

Smoked
The nigga got smoked
Violated fuckin with them birds...

Niggas round the world screamin they want some
Used to get my shit from a straight Columb'
Cracker fucked around and locked the connect down
Now only Mex hold weight in the Town
Dippin in the thangs feelin cash for dubs
Now that's the type of shit that get your ass fucked up
I'm spendin big bread so I need the cream
Cook 10 zips, bring back 14
Heard em in a drop on the strenght of a?
Holdin all that dough but I swear it ain't him
Niggas in the Town gettin mad at the rich
Learn the game, punk, buy your dope through a bitch

Cause I ain't fuckin with you
Snitch nigga, I ain't fuckin with you
Have your bitch get your birds...

I'm puttin up numbers so I'm changin the stats
You all know by now, yes, a nigga need gats
All my Israeli with the Gaza chops
Fully automatic, brand new in the box
A funny style nigga but his guns be good
He used to own a liquor store right up in the hood
Smelly muthafucka, sto' filled with nats
Never woulda thought he had the gats
Made his ass a offer at a thousand a bird
With this type of shit I knew his ass'll stay in fur
Either way it go I'm spendin loot
Cause niggas got the word that it's birds in the coop

And they stay in there
Nigga, AK's in there
Come and try to get my birds...

2.2 36 or a g
Hard or soft, that b-i-r-d
Man's best friend, nigga, fuck a dog
Never got to feed him, plus he bought me a hog
My bike worth 50, Benz worth a hun'
Unrecouped, I do this rap shit for fun
Don't get it twisted, nigga, catch it cause it's real
Had a presidential way 'fore I had a deal

Believe me
I'm born and raised with em
Nigga, I stays with em
Pluckin feathers off the birds...

To all my muthafuckin cola-rollers
Out of muthafuckin controllers
Understand me?
Get that bread, nigga
Crack pays
In so many muthafuckin ways
I used to sell $2 rocks
Nigga, $1.5 rocks, nigga
On the real, I had 80 cent rocks

Птички

[ *эта песня написана в стиле песни Ice-T '6 'N The Morning'* ]

Всем моим братанам-барыгам
Всем засранцам, кто в теме
Врубаешься, о чём я?
Мутить с птичками...

Слушай сюда
Принеси мне газировки, и я не спрайт имею в виду
Мне нужен кусок как камень, чтобы дело шло как по маслу
Я варил дурь, таскал полные луны
Трахал до ноября, пропадал до июня
Лето — хуйня, если нет кокса
Купил кабриолет с позолоченными спицами
Окленд рубит бабло, ниггер, похер, что ты там слышал
Приезжие ниггеры живут на пол-птички

С чем ты связываешься?
Скажи им, с чем ты, блин, связываешься
Я толкаю птичек...

Видел кореша на мерсе, как он в кювет улетел
Он толкал вес за какие-то 13.6
Пытался объяснить своему ниггеру, как игра его бесит
Давай возьмём номера телефонов водителей, 18 штук
Эти wannabe ниггеры ни хрена не понимают
Прошло две недели, и я слышал, что этого ниггера грохнули
Нашли его в холмах с членом во рту
Тупой ублюдок, игра его сломала

Закурили
Ниггера скурили
Нарушил правила, связавшись с этими птичками...

Ниггеры по всему миру орут, что хотят немного
Раньше я получал товар напрямую из Колумбии
Фуры затупили и посадили поставщика
Теперь только мексы держат вес в городе
Врубаешься в тему, чувствуешь наличку за дурь
Вот такая хрень тебя и подставит
Я трачу большие бабки, так что мне нужны сливки
Варю 10 унций, получаю 14
Слышал о них в машине, по наводке?
Держат все эти деньги, но я клянусь, это не он
Ниггеры в городе бесятся на богатых
Учи правила, сосунок, покупай дурь через бабу

Потому что я с тобой не играю
Стукач хренов, я с тобой не работаю
Пусть твоя сучка таскает тебе птичек...

Я поднимаю ставки, меняю правила игры
Вы все уже знаете, да, ниггеру нужны стволы
Все мои израильтяне с магазинами от Калашникова
Полностью автоматические, прямо из коробки
Смешной ниггер, но пушки у него хорошие
Раньше у него был магазинчик в гетто
Вонючий ублюдок, магазин кишел крысами
Никогда бы не подумал, что у него есть пушки
Предложил ему штуку за птичку
С такой хернёй я знал, что он будет в шоколаде
В любом случае, я трачу бабло
Потому что ниггеры пронюхали, что в курятнике есть птички

И они там остаются
Ниггер, там Калашниковы
Иди и попробуй забрать моих птичек...

2.2 36 или грамм
Тяжёлая или лёгкая, это п-т-и-ч-к-а
Лучший друг человека, ниггер, на хрен собаку
Всё равно нечем кормить, к тому же он купил мне тачку
Мой байк стоит 50, мерс — сотку
Не окупился, я занимаюсь этим рэп-дерьмом ради удовольствия
Не пойми меня неправильно, ниггер, врубайся, это всё по-настоящему
У меня были президентские замашки ещё до того, как я заключил контракт

Поверь мне
Я родился и вырос с ними
Ниггер, я всегда с ними
Ощипываю птичек...

Всем моим кокаиновым королям
Всем, кто не контролирует себя
Понимаешь меня?
Зарабатывай бабло, ниггер
Крэк платит
По-всякому, блин
Раньше я продавал по 2 бакса за камень
Ниггер, по полтора бакса за камень, ниггер
Если честно, у меня были камни по 80 центов