M.R.I - Richie Righteoustraduction en allemand
VERSE1
VERS
1
The
doctor
said
you
need
an
M.R.I
Der
Arzt
sagte,
du
brauchst
eine
M.R.I
Doctor
doctor!
Im
i
alright?
Doktor,
Doktor!
Geht
es
mir
gut?
Let
me
take
some
time
to
explain
Lass
mich
dir
kurz
erklären,
Why
this
doc
wanted
ex-ray
pictures
of
my
brain
warum
dieser
Arzt
Röntgenbilder
meines
Gehirns
wollte.
See
after
shows
i
used
to
get
severe
headaches
Siehst
du,
nach
Auftritten
hatte
ich
immer
starke
Kopfschmerzen.
My
wife
said
we
should
call
the
paramedics
Meine
Frau
sagte,
wir
sollten
den
Notarzt
rufen.
I
said
no
baby
imma
be
alright
Ich
sagte,
nein
Schatz,
mir
geht
es
gut.
Meanwhile
im
in
the
bathroom
throwin
up
all
night
Währenddessen
bin
ich
im
Badezimmer
und
übergebe
mich
die
ganze
Nacht.
I
should've
went
to
see
a
doctor
much
sooner
Ich
hätte
viel
früher
zum
Arzt
gehen
sollen.
Cuz
Now
im
getting
checked
up
for
a
tumour
Denn
jetzt
werde
ich
auf
einen
Tumor
untersucht.
Nah
nah
hold
up
wait!
Nein,
nein,
halt,
warte!
I
gotta
practice
what
i
preach
Ich
muss
praktizieren,
was
ich
predige.
I
better
exercise
faith
Ich
sollte
besser
Glauben
üben.
Besides-I
got
records
to
make
Außerdem
muss
ich
Platten
machen.
I
gotta
take
my
son
to
college
and
my
daughter
on
a
first
date
and
i-wanna
grow
old
with
my
wife
so
lord
could
you
spare
my
life?
Ich
muss
meinen
Sohn
zum
College
bringen
und
meine
Tochter
zum
ersten
Date,
und
ich
möchte
mit
meiner
Frau
alt
werden,
also
Herr,
könntest
du
mein
Leben
verschonen?
BRIDGE
BRIDGE
Nurse
please
pass
the
scapel
Schwester,
bitte
reichen
Sie
das
Skalpell.
Yes
doctor
Ja,
Doktor.
What
is
his
heart
rate?
Wie
ist
seine
Herzfrequenz?
Doctor
its
dropping
Doktor,
sie
sinkt.
And
he
is
breathing?
Und
er
atmet?
It
doesnt
look
good
either
Es
sieht
auch
nicht
gut
aus.
Nurse
tighten
up
the
plan
Schwester,
verschärfen
Sie
den
Plan.
Yes
doctor
Ja,
Doktor.
Doctor
can
you
see?
Doktor,
können
Sie
sehen?
No
there
is
too
much
blood
over
here
i
cant
see
anything
we
need
more
sponges
over
here!
Nein,
hier
ist
zu
viel
Blut,
ich
kann
nichts
sehen,
wir
brauchen
mehr
Schwämme
hier
drüben!
Sponges!
sponges!
We
need
sponges!
Schwämme!
Schwämme!
Wir
brauchen
Schwämme!
And
as
of
fact
i
cant
see
that
matter
Und
tatsächlich,
ich
kann
diese
Angelegenheit
nicht
sehen
Ok
doctor
i
got
him.
Okay
Doktor,
ich
habe
ihn.
What
is
his
heart
rate?
Wie
ist
seine
Herzfrequenz?
Doctor
its
still
dropping
Doktor,
sie
sinkt
immer
noch.
No
no
no
thats
still
not
right
Nein,
nein,
nein,
das
ist
immer
noch
nicht
richtig.
Im
losing
him
nurse
we
need
more
sponges!
Ich
verliere
ihn,
Schwester,
wir
brauchen
mehr
Schwämme!
He's
losing
too
much
blood
Er
verliert
zu
viel
Blut.
No
im
losing
him!(im
losing
him)
Nein,
ich
verliere
ihn!
(Ich
verliere
ihn)
Mrs
ishmael?
Frau
Ishmael?
Yes
doc.
Is?
Is
he
ok?
Is
everything
alright?
Ja,
Doktor.
Ist...
Ist
er
okay?
Ist
alles
in
Ordnung?
I
have
some
bad
news
Ich
habe
schlechte
Nachrichten.
No.
Noo
noo
nooo
noooo!
That
cant
be
true
Nein.
Nein,
nein,
nein,
nein!
Das
kann
nicht
wahr
sein.
Mommy!
Mama!
Why
you
crying?
Warum
weinst
du?
Mommy
stop
crying!
Mama,
hör
auf
zu
weinen!
Stop
crying
mommy!
Hör
auf
zu
weinen,
Mama!
It
was
jus
a
dream!
Es
war
nur
ein
Traum!
VERSE
2
VERS
2
I
took
the
test
and
it
came
back
negative
Ich
habe
den
Test
gemacht
und
er
kam
negativ
zurück.
I
thank
God
because
now
i
gotta
leave
Ich
danke
Gott,
denn
jetzt
muss
ich
gehen.
Cuz
somebody
got
digonosed
today
Denn
jemand
wurde
heute
diagnostiziert.
I
hope
that
somebody
knows
to
pray
Ich
hoffe,
dass
jemand
weiß,
wie
man
betet.
Cuz
even
if
they
told
you
got
cancer
Denn
selbst
wenn
sie
dir
gesagt
haben,
dass
du
Krebs
hast,
Raise
your
hands
and
worship
erhebe
deine
Hände
und
bete
an,
Cuz
he
is
still
the
answer
denn
er
ist
immer
noch
die
Antwort.
All
from
the
healing
Alles
für
die
Heilung.
All
just
to
set
me
free
Alles
nur,
um
mich
zu
befreien.
He
took
more
strikes
on
his
back
than
the
referee
Er
hat
mehr
Schläge
auf
dem
Rücken
erlitten
als
der
Schiedsrichter.
29
lashes
29
Peitschenhiebe.
His
pain
was
my
gain
Sein
Schmerz
war
mein
Gewinn.
So
in
the
name
of
jesus
that
come
against
migrate
Also
im
Namen
Jesu,
der
gegen
Migräne
vorgeht.
If
you
need
the
cure
let
the
blood
flow
Wenn
du
die
Heilung
brauchst,
lass
das
Blut
fließen.
Cuz
cancer
gotta
bow
down
Denn
Krebs
muss
sich
beugen
And
aids
gotta
go
und
AIDS
muss
gehen.
Sugar
diabetis,
schizopherenia,
paralyisis,
mutipos,
tuberclosis
an
even
miscarrieges
Zucker,
Diabetes,
Schizophrenie,
Lähmung,
Multiple
Sklerose,
Tuberkulose
und
sogar
Fehlgeburten.
Nothin
is
too
diffucult
Nichts
ist
zu
schwierig.
Tell
him
whatchu
meed
is
Sag
ihm,
was
du
brauchst.
Nothing
is
impossible
for
the
blood
of
jesus!
Nichts
ist
unmöglich
für
das
Blut
Jesu!
Évaluez la traduction
1 They Call Me R.I.C.H
2 Prayer For the Youth
3 Do Wut It Do
4 M.R.I
5 Can't Take It With You
6 I Need You In My Life
7 Who You Represent?
8 What the World Needs Now
9 New York, New York
10 Patiently Waiting
11 101 Interlude
12 Salvation 101
13 Independent Artist
14 Can't Take It With You (Remix)
15 The Interview
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.