Paroles et traduction Richie Sambora - All That Really Matters (reprise: collector version)

When I look at you
I realise
There comes a time in someone′s life
When you find things that matter
And every time we touch
The love runs deep
We realize it's our to keep
And that′s all that really matters.
You'll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Girl you're all that really matters
You know it′s true
Ain′t no me without you.
When you're in the dark
Baby don′t despair
I'm just a spark away
I will be there
And that′s all that matters.
You'll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Girl you′re all that really matters
You know it's true
Ain't no me without you.
We′ll share our lives together
Yes our flame burns on forever
And at the final curtain call
We can say we did it all.
Solo
You′ll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Girl you're all that really matters
You know it′s true
Ain't no me without you.
And when we turns to dust
And we fly away
There′ll be a light still burning bright
And that's all that really matters

Когда я смотрю на тебя ...
Я понимаю
В чьей-то жизни наступает время.
Когда ты находишь вещи которые имеют значение
И каждый раз, когда мы касаемся друг друга.
Любовь глубока.
Мы понимаем, что это наше дело.
И это все, что имеет значение.
Ты всегда будешь моей сладкой зависимостью.
В этой жизни моя спасительная благодать
Девочка, ты-все, что действительно имеет значение.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Без тебя нет меня.
Когда ты в темноте.
Детка не отчаивайся
Я всего лишь на расстоянии искры.
Я буду там.
И это все, что имеет значение.
Ты всегда будешь моей сладкой зависимостью.
В этой жизни моя спасительная благодать
Девочка, ты-все, что действительно имеет значение.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Без тебя нет меня.
Мы разделим наши жизни вместе.
Да наше пламя горит вечно
И на последнем поклоне.
Мы можем сказать, что сделали все.
Сольный
Ты всегда будешь моей сладкой зависимостью.
В этой жизни моя спасительная благодать
Девочка, ты-все, что действительно имеет значение.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Без тебя нет меня.
И когда мы обратимся в прах
И мы улетаем.
Там все еще будет ярко гореть свет.
И это все, что действительно важно.