Paroles et traduction Richie Sambora - Ballad of Youth

Ballad of Youth

Growing up today
There′s many mountains you must climb
You're not the only one
′Cause everybody's on that line
Hey mister know it all
What do you recommend
You think you know the answers
But the questions never end
Young hearts better hold on
Beyond the innocence
Your youth is gone
So look in your mirror
You got nothing to lose
Don't waste your time away
Thinkin′ ′bout yesterday's blues
Born outta passion
To a world gone cold
Ya wear it on your shoulders
It′s a heavy, heavy load I know
Love and its emotions
Come knocking at your door
Young hearts will be broken
And time's the only cure
Young hearts better hold on
Beyond the innocence
Your youth is gone
So look in your mirror
It′ll tell you the truth
Don't waste your life away
Thinkin′ 'bout yesterday's blues
Temptation makes us fall from grace
But the angels were sinners
And the sinners saints
Forgive yourself cause we′re all the same
Everybody rides on the karma train
Young hearts
Better hold on
Beyond the innocence
Your youth is gone
Look in your mirror
It′ll tell you the truth
Don't waste your time away
Don′t waste your life away, no, no
Live today
There's no time to lose
Cause when tomorrow comes
It′s all just yesterday's news
All just yesterday news

Баллада юности

Взрослея в наши дни,
Столько гор тебе предстоит покорить.
Ты не одна такая,
Ведь все на этом пути.
Эй, мистер всезнайка,
Что ты можешь посоветовать?
Думаешь, знаешь ответы,
Но вопросам нет конца.
Молодым сердцам держитесь крепче,
За пределами невинности,
Твоя юность ушла.
Так посмотри в свое зеркало,
Тебе нечего терять.
Не трать свое время,
Думая о вчерашней грусти.
Рожденная из страсти,
В мир, ставший холодным,
Ты несешь это на своих плечах,
Это тяжелая, тяжелая ноша, я знаю.
Любовь и ее эмоции
Стучатся в твою дверь.
Молодые сердца будут разбиты,
И только время лечит.
Молодым сердцам держитесь крепче,
За пределами невинности,
Твоя юность ушла.
Так посмотри в свое зеркало,
Оно скажет тебе правду.
Не трать свою жизнь,
Думая о вчерашней грусти.
Искушение заставляет нас пасть,
Но ангелы были грешниками,
А грешники - святыми.
Прости себя, ведь мы все одинаковы.
Все едут в поезде кармы.
Молодые сердца,
Держитесь крепче,
За пределами невинности,
Ваша юность ушла.
Посмотрите в свое зеркало,
Оно скажет вам правду.
Не тратьте свое время,
Не тратьте свою жизнь, нет, нет.
Живите сегодня,
Нельзя терять времени,
Потому что, когда наступит завтра,
Это будут всего лишь вчерашние новости.
Всего лишь вчерашние новости.