Born to Rock - Richie Sambora traduction en allemand

Born to Rock

Some people will tell you
That rock is dead
But I'm here to tell ya

They're trippin' in their head... Rockin' in the free world
Just a juke box kid
Nothing gave me the freedom
Like Rock 'n Roll did
Got myself a guitar
Taught myself how to play
Now it feels like heaven
Nobody's gonna take that away yeah
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo, doo doo
When I laid my hands on my first guitar
I really believed I'd be a shooting star
I was born
I was born to Rock
As long as rock has the right to roll
I'm bangin' my gong like a Rolling Stone
I was born
I was born to Rock

Doo do doo doo do do do

Almost famous
Had my MTV
My guilty pleasure
Was my fantasy

Momma had to take the pictures down

Shake them off the walls, like a wild young stallion, kicking in it's stall

Doo doo doo doo doo doo doo, I'm kissing stars
I'm spitting gold

Dead or Alive's on the radio
I was born
To rock

I sleep with a 6 string in my hand, If you got songs I'll join your band

When I laid my hands on my first guitar
I really believed I'd be a shooting star
I was born
I was born to Rock

As long as rock has a right to roll, singin' my songs
I'm hittin' the road... I was born to rock

Geboren, um zu rocken

Manche Leute werden dir sagen
Dass Rock tot ist
Doch ich bin hier, um dir zu sagen

Die spinnen doch... Rocken in der freien Welt
Nur ein Jukebox-Kid
Nichts gab mir die Freiheit
Wie Rock 'n' Roll
Kaufte mir ne Gitarre
Brachte mir selbst das Spielen bei
Jetzt fühlt's sich wie Himmel an
Niemand wird mir das nehmen yeah
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo, doo doo
Als ich meine erste Gitarre berührte
Glaubte ich echt, ich wär ein Superstar
Ich wurde geboren
Geboren, um zu rocken
Solang Rock das Recht zu rollen hat
Schlag ich meinen Gong wie ein Rolling Stone
Ich wurde geboren
Geboren, um zu rocken

Doo do doo doo do do do

Fast berühmt
Hatte mein MTV
Meine geheime Freude
War meine Fantasie

Mama musste die Bilder abnehmen

Schüttelte sie von den Wänden, wie ein wildes Fohlen, das im Stall tritt

Doo doo doo doo doo doo doo, ich küsse Sterne
Ich spucke Gold

Dead or Alive läuft im Radio
Ich wurde geboren
Um zu rocken

Ich schlaf mit ner Sechssaiter in der Hand, hast du Songs, mach ich deine Band

Als ich meine erste Gitarre berührte
Glaubte ich echt, ich wär ein Superstar
Ich wurde geboren
Geboren, um zu rocken

Solang Rock das Recht zu rollen hat, sing meine Lieder
Ich tritt die Straße... Geboren, um zu rocken