Paroles et traduction Richie Sambora - Church of Desire

Church of Desire

Woke up in a cold sweat
In the middle of the night
Seems like a lifetime
When you′re wondering who's wrong or right
One confession would resurrect the truth
Revenge or forgiveness for sins between me and you
Now we dance with the devil down lonely
Street, lonely street
Looking for a window in the house of tears
Living in hell, I pray the rain disappears
I′m headed for a breakdown
And the fever runs higher
As I kneel at the altar I can feel your fire
In the church of desire
Church of desire
You never find a reason why love falls from grace
Some kind of voodoo, like a spirit you can't embrace
There's a voice in the mirror, and a ghost in my heart
That relives the passion before we were torn apart
Now we dance with the devil down lonely
Street, lonely street
Looking for a window in the house of tears
Living in hell, I pray the rain disappears
I′m headed for a breakdown
And the fever runs higher
As I kneel at the altar I can feel your fire
In the church of desire
Church of desire
Now we dance with the devil down lonely
Street, lonely street
Looking for a window in the house of tears
Living in hell, I pray the rain disappears
I′m headed for a breakdown
And the fever runs higher
As I kneel at the altar I can feel your fire
In the church of desire
Church of desire

Церковь Желания

Проснулся в холодном поту,
Посреди ночи.
Кажется, прошла целая жизнь,
Когда гадаешь, кто прав, кто виноват.
Одно признание воскресило бы правду,
Месть или прощение за грехи между мной и тобой.
Теперь мы танцуем с дьяволом по одинокой
Улице, одинокой улице,
Ищем окно в доме слёз.
Живя в аду, молюсь, чтобы дождь прекратился.
Я на грани срыва,
И жар все сильнее.
Стоя на коленях у алтаря, я чувствую твой огонь
В церкви желания.
Церковь желания.
Никогда не найдешь причину, почему любовь теряет благодать,
Какое-то вуду, словно дух, который не обнять.
Есть голос в зеркале и призрак в моем сердце,
Который вновь переживает страсть, прежде чем мы расстались.
Теперь мы танцуем с дьяволом по одинокой
Улице, одинокой улице,
Ищем окно в доме слёз.
Живя в аду, молюсь, чтобы дождь прекратился.
Я на грани срыва,
И жар все сильнее.
Стоя на коленях у алтаря, я чувствую твой огонь
В церкви желания.
Церковь желания.
Теперь мы танцуем с дьяволом по одинокой
Улице, одинокой улице,
Ищем окно в доме слёз.
Живя в аду, молюсь, чтобы дождь прекратился.
Я на грани срыва,
И жар все сильнее.
Стоя на коленях у алтаря, я чувствую твой огонь
В церкви желания.
Церковь желания.