Paroles et traduction Richie Sambora - River of Love
Let
me
tell
you
a
story
Позволь
мне
рассказать
тебе
историю.
About
body
and
blood
О
теле
и
крови
There′s
a
fire
below
Внизу
горит
огонь.
Deep
in
the
river
of
love
Глубоко
в
реке
любви
Hey
pretty
mama
I'm
just
trying
to
be
polite
Эй
милая
мамочка
я
просто
пытаюсь
быть
вежливым
I
wanna
make
you
feel
the
rhythm
of
the
river
tonight
Я
хочу,
чтобы
ты
почувствовала
ритм
реки
сегодня
ночью.
And
when
the
story
is
over
И
когда
история
закончится
...
You′ll
be
satisfied
Ты
будешь
доволен.
Honey,
honey,
honey
don't
you
understand
Милая,
милая,
милая,
неужели
ты
не
понимаешь,
To
make
you
feel
like
a
woman
что
нужно
чувствовать
себя
женщиной?
Makes
me
feel
like
a
man
Заставляет
меня
чувствовать
себя
мужчиной.
Let
me
take
you
down
to
the
river
of
love
Позволь
мне
отвести
тебя
к
реке
любви.
Baby
pull
me
under
Детка,
утяни
меня
под
воду.
Make
me
drown
in
your
flood
Заставь
меня
утонуть
в
твоем
потоке.
Baptize
my
body
in
your
river
of
love
Крести
мое
тело
в
своей
реке
любви.
Wontcha
take
me
down
Ты
не
хочешь
меня
сбить
I
wanna
drown
Я
хочу
утонуть.
In
your
river
of
love
В
твоей
реке
любви
If
you're
a
little
lovesick
Если
ты
немного
влюблена
...
Woman
I
got
the
cure
Женщина
у
меня
есть
лекарство
Let
me
be
your
preacher
Позволь
мне
быть
твоим
проповедником.
And
you
can
be
my
whore
И
ты
можешь
быть
моей
шлюхой.
I
feel
your
heart
pumpin
honey
don′t
say
not
Я
чувствую
как
бьется
твое
сердце
милая
не
говори
нет
I
wanna
dive
in
your
river
Я
хочу
нырнуть
в
твою
реку.
Take
you
down
real
slow
Спущу
тебя
вниз
очень
медленно
And
then
your
body
will
quiver
И
тогда
твое
тело
задрожит.
And
the
river
will
flow
И
река
потечет.
Honey,
honey,
honey
don′t
you
understand
Милая,
милая,
милая,
неужели
ты
не
понимаешь,
To
make
you
feel
like
a
woman
что
нужно
чувствовать
себя
женщиной?
Makes
me
feel
like
a
man
Заставляет
меня
чувствовать
себя
мужчиной.
Let
me
take
you
down
to
the
river
of
love
Позволь
мне
отвести
тебя
к
реке
любви.
Baby
pull
me
under
Детка,
утяни
меня
под
воду.
Make
me
drown
in
your
flood
Заставь
меня
утонуть
в
твоем
потоке.
Baptize
my
body
in
your
river
of
love
Крести
мое
тело
в
своей
реке
любви.
Wontcha
take
me
down
Ты
не
хочешь
взять
меня
с
собой
I
wanna
drown
Я
хочу
утонуть.
In
your
river
of
love
В
твоей
реке
любви
Down,
down,
down
let
me
take
ya
Вниз,
вниз,
вниз,
позволь
мне
забрать
тебя.
Down,
down,
down
I
wanna
take
ya
Вниз,
вниз,
вниз,
я
хочу
взять
тебя
с
собой.
Let
me
take
you
down
to
the
river
of
love
Позволь
мне
отвести
тебя
к
реке
любви.
Baby
pull
me
under
Детка,
утяни
меня
под
воду.
Make
me
drown
in
your
flood
Заставь
меня
утонуть
в
твоем
потоке.
Baptize
my
body
in
your
river
of
love
Крести
мое
тело
в
своей
реке
любви.
Wontcha
take
me
down
Ты
не
хочешь
меня
сбить
I
wanna
drown
Я
хочу
утонуть.
In
our
river
of
love
В
нашей
реке
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Sambora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.