My Girl - Richie Spice traduction en allemand

My Girl

Oohh girl, oh Lord low mi fi do my wuk fi har
Oh baby

Girl I love you and I won't be shy
To tell you this my girl right in your eyes
How much I love you and I tell no lie
If I don't get your love I think I'm gonna cry

I'm gonna keep you moving my girl, grooving my girl, oh, oh
'Cause I can see the angel in your eyes
Moving my girl, grooving my girl, oh, oh
I can see your love line shine so bright

Love is a gamble, but it's a game
I wanna play with you, oh yeah
I know it's a gamble but I know
I won't lose my love for you
I would take you by your hand
And make you understand that all I know
Is all nah guh leave you lone

Grooving my girl, moving my girl, oh, oh
'Cause I can see the angel in your eyes
Grooving my girl, moving my girl, eh, eh
I can see your love line shine so bright

Oh yeah, oh yeah, eh eh
Oh girl oh girl ooh yeah ooh yeah

I can see the angel in your eyes
Girl your love line shine so bright
I don't get your love
I think I'm gonna cry oh me on my, hmm, hmm

Moving my girl, grooving my girrl, eh, eh
I can see the angel in your eyes
Grooving my girl, moving my girl, oh, oh
I can see your love line shine so bright

Oh yeah! Oh yeah
Oh my girl, oh love

Girl I love you and I won't be shy
To tell you this my girl right in your eyes
How much I love you and I tell no lie
If I don't get your love I think I'm gonna cry

I'm gonna keep you moving my girl, grooving my girl, oh, oh
'Cause I can see the angel in your eyes
Moving my girl, grooving my girl.

Mein Mädchen

Oohh Mädchen, oh Herr, lass mich mein Werk für sie tun
Oh Baby

Mädchen, ich liebe dich und ich werde nicht schüchtern sein
Dir das zu sagen, mein Mädchen, direkt in deine Augen
Wie sehr ich dich liebe, und ich lüge nicht
Wenn ich deine Liebe nicht bekomme, glaube ich, ich werde weinen

Ich halt' dich in Bewegung, mein Mädchen, bring' dich zum Grooven, mein Mädchen, oh, oh
Denn ich kann den Engel in deinen Augen sehen
Bring' dich in Bewegung, mein Mädchen, bring' dich zum Grooven, mein Mädchen, oh, oh
Ich kann deine Liebeslinie so hell strahlen sehen

Liebe ist ein Glücksspiel, aber es ist ein Spiel
Das ich mit dir spielen will, oh yeah
Ich weiß, es ist ein Glücksspiel, aber ich weiß
Ich werde meine Liebe zu dir nicht verlieren
Ich würde dich bei deiner Hand nehmen
Und dir verständlich machen, dass alles, was ich weiß
Ist, dass ich dich nicht alleine lassen werde

Bring' dich zum Grooven, mein Mädchen, bring' dich in Bewegung, mein Mädchen, oh, oh
Denn ich kann den Engel in deinen Augen sehen
Bring' dich zum Grooven, mein Mädchen, bring' dich in Bewegung, mein Mädchen, eh, eh
Ich kann deine Liebeslinie so hell strahlen sehen

Oh yeah, oh yeah, eh eh
Oh Mädchen, oh Mädchen, ooh yeah, ooh yeah

Ich kann den Engel in deinen Augen sehen
Mädchen, deine Liebeslinie strahlt so hell
Wenn ich deine Liebe nicht bekomme
Glaube ich, ich werde weinen, oh ich, mein, hmm, hmm

Bring' dich in Bewegung, mein Mädchen, bring' dich zum Grooven, mein Mädchen, eh, eh
Ich kann den Engel in deinen Augen sehen
Bring' dich zum Grooven, mein Mädchen, bring' dich in Bewegung, mein Mädchen, oh, oh
Ich kann deine Liebeslinie so hell strahlen sehen

Oh yeah! Oh yeah
Oh mein Mädchen, oh Liebe

Mädchen, ich liebe dich und ich werde nicht schüchtern sein
Dir das zu sagen, mein Mädchen, direkt in deine Augen
Wie sehr ich dich liebe, und ich lüge nicht
Wenn ich deine Liebe nicht bekomme, glaube ich, ich werde weinen

Ich halt' dich in Bewegung, mein Mädchen, bring' dich zum Grooven, mein Mädchen, oh, oh
Denn ich kann den Engel in deinen Augen sehen
Bring' dich in Bewegung, mein Mädchen, bring' dich zum Grooven, mein Mädchen.