Soothing Sound - Richie Spice traduction en allemand

Soothing Sound

There's a party going on, on and on and on
Hip hip, hip hip, hip hip, hip hip
Duh duh di duh nai-na oh na-na-na-na
The people love reggae music with a soothing sound
We got the whole world turnin'
Turn it up selector don't you turn it down
Yes it the fire keep burnin'
Play reggae music with the soothing sound
We got the whole world turnin'
Turn it up selector don't you turn it down
Mmhh
If you keep inna party and you want it fi hotty
Send fi di hot girls with di town hot shawty
Annika, Venice, Karina, Marina
Keepin' yuh session and yuh want it fi run
Send fi di artist that make the nice obsession
Sound'a string up
Stage'a set up
Vibes'a build up and the people just a love up
Come fi listen reggae music with the soothing sound
We got the whole world turnin'
Turn it up selector don't you turn it down
Just keep the fire keep burnin'
Play reggae music with the soothing sound
We got the whole world turnin'
Turn it up selector don't you turn it down
Mmhh
Music is a mission not a competition
So tell me why dem fighting like dem politician
It's just the music
We got to use it
Don't you abuse it
We can't afford to lose it
Thunder cut mi mind and set mi resolution
To teach the youth the rights bare rights and not the wrongs
Big up mi neighbours
Big up mi breddas
Big up the elder every other entertainer
Everywhere mi go mi hear them say
(Are you from a reggae band?)
Everywhere mi go mi hear them say
(Can I have a picture?)
Everywhere mi go mi hear them say
(Can I have your autograph?)
Everywhere mi go I hear them say
Listen this man
Play reggae music with the soothing sound
We got the whole world turnin'
Turn it up selector don't you turn it down
It's just a fire keep burnin'
Listen reggae music with the soothing sound
We got the whole world turnin'
Turn it up selector don't you turn it down
It's just a fire keep burnin'
Music brings me joy keeps me happy, ooh
Music feed my mom it feed my papi and all my children too
When the music hits you feel no pain, that's what the elder did say
So play the reggae music night and day
Everywhere mi go mi hear them say
(You're from Jamaica, no?)
Everywhere mi go mi hear them say
(Do you know Bob Marley?)
Everywhere mi go mi hear them say
(Bring the youths camp)
Everywhere mi go dey say we go [?]
People love the reggae music with a soothing sound
We got the whole world turnin'
Turn it up selector don't you turn it down
Yes it the fire keep burnin'
Play reggae music with the soothing sound
We got the whole world turnin'
Turn it up selector don't you turn it down
Eehh
Aiii, la-da-di, na-na, oh na-na-na-na
Aiii, la-da-di, da-na, oh na-na-na-na

Beruhigender Klang

Da ist eine Party im Gange, immer weiter und weiter
Hip hip, hip hip, hip hip, hip hip
Duh duh di duh nai-na oh na-na-na-na
Die Leute lieben Reggae-Musik mit einem beruhigenden Klang
Wir bringen die ganze Welt in Schwung
Dreh lauter, Selector, dreh es nicht leiser
Ja, das Feuer brennt weiter
Spiel Reggae-Musik mit dem beruhigenden Klang
Wir bringen die ganze Welt in Schwung
Dreh lauter, Selector, dreh es nicht leiser
Mmhh
Wenn du auf einer Party bist und willst, dass sie heiß wird
Schick nach den heißen Mädels, den heißesten der Stadt
Annika, Venice, Karina, Marina
Wenn du deine Session am Laufen hältst und willst, dass sie abgeht
Schick nach dem Künstler, der die nette Begeisterung auslöst
Der Sound ist aufgebaut
Die Bühne ist bereit
Die Stimmung baut sich auf und die Leute lieben es einfach
Komm, um Reggae-Musik mit dem beruhigenden Klang zu hören
Wir bringen die ganze Welt in Schwung
Dreh lauter, Selector, dreh es nicht leiser
Lass einfach das Feuer weiterbrennen
Spiel Reggae-Musik mit dem beruhigenden Klang
Wir bringen die ganze Welt in Schwung
Dreh lauter, Selector, dreh es nicht leiser
Mmhh
Musik ist eine Mission, kein Wettbewerb
Also sag mir, warum kämpfen sie wie Politiker
Es ist nur die Musik
Wir müssen sie nutzen
Missbrauche sie nicht
Wir können es uns nicht leisten, sie zu verlieren
Ein Geistesblitz traf mich und festigte meinen Entschluss
Die Jugend die wahren Rechte zu lehren und nicht das Falsche
Grüße an meine Nachbarn
Grüße an meine Brüder
Grüße an die Älteren, jeden anderen Unterhaltungskünstler
Überall wo ich hingehe, höre ich sie sagen
(Bist du von einer Reggae-Band?)
Überall wo ich hingehe, höre ich sie sagen
(Kann ich ein Foto haben?)
Überall wo ich hingehe, höre ich sie sagen
(Kann ich dein Autogramm haben?)
Überall wo ich hingehe, höre ich sie sagen
Hör zu, Mann
Spiel Reggae-Musik mit dem beruhigenden Klang
Wir bringen die ganze Welt in Schwung
Dreh lauter, Selector, dreh es nicht leiser
Es ist nur ein Feuer, das weiterbrennt
Hör Reggae-Musik mit dem beruhigenden Klang
Wir bringen die ganze Welt in Schwung
Dreh lauter, Selector, dreh es nicht leiser
Es ist nur ein Feuer, das weiterbrennt
Musik bringt mir Freude, hält mich glücklich, ooh
Musik ernährt meine Mutter, sie ernährt meinen Vater und auch all meine Kinder
Wenn die Musik dich trifft, fühlst du keinen Schmerz, das sagten die Älteren
Also spiel die Reggae-Musik Tag und Nacht
Überall wo ich hingehe, höre ich sie sagen
(Du kommst aus Jamaika, oder?)
Überall wo ich hingehe, höre ich sie sagen
(Kennst du Bob Marley?)
Überall wo ich hingehe, höre ich sie sagen
(Bring die Jugend ins Camp)
Überall wo ich hingehe, sagen sie, wir gehen [?]
Die Leute lieben Reggae-Musik mit einem beruhigenden Klang
Wir bringen die ganze Welt in Schwung
Dreh lauter, Selector, dreh es nicht leiser
Ja, das Feuer brennt weiter
Spiel Reggae-Musik mit dem beruhigenden Klang
Wir bringen die ganze Welt in Schwung
Dreh lauter, Selector, dreh es nicht leiser
Eehh
Aiii, la-da-di, na-na, oh na-na-na-na
Aiii, la-da-di, da-na, oh na-na-na-na