Paroles et traduction Richter - Immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Wir wollten raus und was reißen, keine Zeit für 'ne Pause
Nur eine Wahl: an die Scheiße zu glauben
Kopfkino - immer auf dem Alles-oder-nichts-Trip
Fick dich - meine Mucke war dann wie ein Lichtblick
Bitch, ich kann dir nicht verzeihen, also bye bye!
Sag mir nicht, es tut dir leid, leid
Baller Ryhmes aus dem Maul wie ein Lauf
Mama weint, doch ich kauf' ihr ein Haus
Irgendwann kommt der Tag und der Punkt, wo du merkst:
Das ganze Blut war es wert!
Ich regel' meine Sachen, seit ich klein bin, allein
War nie zuhaus - Papa schreit nur daheim (yeah)
Ich mach' keine Parts für die Frauen oder Geld
Entweder du hast was drauf oder bellst
Entweder du machst was draus oder fällst
Glaub kei'm, glaub an dich selbst! (yeah)

"Ich lebe in Zeitlupe und alles um mich herum bewegt sich wahnsinnig schnell, während ich zu dem Punkt zurück will, wo alles noch normal war."

(Yeah) Auf der Suche nach dem Ziel, Bro
Zwischen Spielos oder Piepshows
Alte Freunde, die dich schlechtreden
Sie wollen dich im Dreck sehen und wenn's geht, am besten alles wegnehm'
Aber, warte kurz
Du Arschgeburt, ich schlag' mich durch, weil mir nix bleibt
Weil der Shit therapiert, wenn der Stift schreibt
Ich hab' nichts zu verlieren, also Bitch, schweig!
Kein Problem, wenn du Eins-gegen-Eins willst
,Bis zum Tod und zurück' - das ist mein Film
Kopf kaputt - gib nicht auf
Bleib ruhig, doch ball nur aus Prinzip die Faust
Deep und laut, ich lieb' den Sound
Und bleib' real, kein' Deal, weil ich nie vertrau'
Mies gelaunter Wichser
Immer wenn es regnet und die Sonne nicht mehr scheint - Richter

Когда идет дождь

Мы хотели вырваться и устроить жару, не было времени на передышку,
Только один выбор: верить в эту хрень.
Воображение – вечно в режиме «всё или ничего».
К чёрту всё! Моя музыка стала тогда лучом света.
Сучка, я не могу тебе простить, так что пока!
Не говори мне, что тебе жаль, жаль.
Выплёвываю рифмы, как будто бегу марафон.
Мама плачет, но я куплю ей дом.
Когда-нибудь наступит день и момент, когда ты поймёшь:
Вся эта кровь была того стоила!
Я сам решаю свои проблемы с тех пор, как был маленьким.
Никогда не бывал дома – папа только орёт там (да).
Я не пишу куплеты ради баб или денег.
Либо ты крутой, либо тявкай в стороне.
Либо ты чего-то добьешься, либо провалишься.
Никому не верь, верь только в себя! (да)

«Я живу как в замедленной съемке, и всё вокруг меня движется с бешеной скоростью, а я хочу вернуться к тому моменту, когда всё было нормально».

(Да) В поисках цели, бро.
Между наркотой и порнухой.
Старые друзья, которые поливают тебя грязью.
Они хотят увидеть тебя в дерьме и, если получится, отобрать всё.
Но погоди-ка.
Ты, ублюдок, я пробьюсь, потому что у меня нет выбора.
Потому что это дерьмо лечит, когда перо пишет.
Мне нечего терять, так что заткнись, сучка!
Без проблем, если хочешь один на один.
«До смерти и обратно» – это мой фильм.
Мозги набекрень – не сдавайся.
Сохраняй спокойствие, но бей кулаком только из принципа.
Глубоко и громко, я люблю этот звук.
И оставайся собой, никаких сделок, потому что я никому не доверяю.
Злобный мудак.
Всегда, когда идет дождь и не светит солнце – Richter.