Paroles et traduction Richter - LEGENDEN STERBEN NIE 2

LEGENDEN STERBEN NIE 2

Ich hab' was aufgebaut, meine Alben rausgehauen
Ich bin raus aus der Wohnung meiner Eltern
Und nicht mehr lang und dann wird erst einmal ein Haus gebaut
Wird schon klappen, denn ich hab' die besten Fans, Mann
Guck mich an, ich hab' jetzt viel doch gebe immer
Eine Hand voll Freunde, ich schätz' jeden Finger
Denn was ich sagte war ein Schwur, ich hab' danach gelebt
Und wer bis heut nicht daran glaubt, der geht mir aus dem Weg
Ich hab' mit meinen Zeilen Menschen vor dem Tod bewahrt
Bin nie kommerz geworden, weil es mir zu komisch war
Es war mein Ziel, ich wollt' eigentlich nie viel
Aber Mom, ich mach' jetzt Money mit der Stimme auf den Beat
In welchen Himmel ich dann flieg', Matze, zeig ihn mir
Elf Jahre sind schon rum, was geht ab bei dir?
Meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie

Schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie
Yeah, schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie

Ich weiß, Alter, niemand ist perfekt
Aber verlier' nicht den Respekt, Mann, denn ich liebe meine Tracks
Ich kam von unten, meine Fam und ich sind Russland-Deutsch
Aussiedler, nahui, jeder Mensch ist unser Freund
Mein Leben war nicht cool, doch heut ist alles gut
Ich komm' schon klar, doch fuckt mich noch mal ab, ich schlage zu
Hab' gelernt ich lass' hier gar nix auf mir sitzen
Doch kann mich gut vertragen, wenn du sagst es war nicht richtig
Wohin die Reise führt? Ich weiß es nicht
Entscheide dich, geh oder begleite mich
Ich bin kein Produkt von eurer Industrie gewesen
Und war so gut wie tot, doch ich wollte wieder leben
Meine Musik hat mir so viel gegeben
Und dank euch kann ich mich heut in Richtung Ziel bewegen
Sag all den Gegnern rest in peace
Ihr könnt mich töten, doch Legenden sterben nie

Schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie
Yeah, schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie

Yeah, schau mal, wo wir heute sind
Ich danke euch von ganzem Herzen
Aber Lotus ist nicht mal der Anfang
Ich hab' mich nicht mal wirklich aufgewärmt
Ich wollte nur, dass ihr nicht aufgebt
Ich wünsche mir, dass wir noch stärker werden
Egal, was passiert, auch wenn uns alle schon vergessen haben
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Geht in Deckung, wenn ich komme

Schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie
Yeah, schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie

LEGENDS NEVER DIE 2

I built something, released my albums
I moved out of my parents' apartment
And it won't be long until a house is built
It'll work out because I have the best fans, man
Look at me, I have a lot now, but I always give
A handful of friends, I appreciate every finger
Because what I said was an oath, I lived by it
And whoever doesn't believe in it to this day, gets out of my way
I saved people from death with my lines
Never became commercial, because it was too weird for me
It was my goal, I never really wanted much
But Mom, I'm making money now with my voice on the beat
What heaven I'm flying to, Matze, show it to me
Eleven years have already passed, what's up with you?
My enemies wanted war
You can have it, because legends never die

Look, look, I wrote the verses on the beats
Because, because, I was in love with the music
I came in peace, my enemies wanted war
You can have it, because legends never die
Yeah, look, look, I wrote the verses on the beats
Because, because, I was in love with the music
I came in peace, my enemies wanted war
You can have it, because legends never die

I know, dude, nobody's perfect
But don't lose respect, man, because I love my tracks
I came from below, my fam and I are Russian-German
Immigrants, nahui, every person is our friend
My life wasn't cool, but today everything is good
I'm doing alright, but fuck me up one more time, I'll hit back
I learned I won't let anything sit on me here
But I can get along well if you say it wasn't right
Where is the journey leading? I do not know it
Decide, go or join me
I wasn't a product of your industry
And was as good as dead, but I wanted to live again
My music gave me so much
And thanks to you I can move towards my goal today
Tell all the enemies rest in peace
You can kill me, but legends never die

Look, look, I wrote the verses on the beats
Because, because, I was in love with the music
I came in peace, my enemies wanted war
You can have it, because legends never die
Yeah, look, look, I wrote the verses on the beats
Because, because, I was in love with the music
I came in peace, my enemies wanted war
You can have it, because legends never die

Yeah, look where we are today
I thank you from the bottom of my heart
But Lotus is not even the beginning
I haven't even really warmed up
I just didn't want you to give up
I wish we would become even stronger
No matter what happens, even if everyone has already forgotten us
Out of the dirt towards the sun
Take cover when I come

Look, look, I wrote the verses on the beats
Because, because, I was in love with the music
I came in peace, my enemies wanted war
You can have it, because legends never die
Yeah, look, look, I wrote the verses on the beats
Because, because, I was in love with the music
I came in peace, my enemies wanted war
You can have it, because legends never die