Paroles et traduction Richter - Nie vergessen

Nie vergessen

Ich hab' verziehen
Doch ich werde nicht vergessen
Werd' nicht vergessen, dass man niemandem vertrauen darf
Mach dir keine Sorgen (keine Sorgen)
Ich hab' verziehen
Doch ich werde nicht vergessen
Werd' nicht vergessen, dass man Niemandem vertrauen darf
Mach dir keine Sorgen (keine Sorgen)

Ich hab mit Max und Björn das erste Mal gerappt auf Beats
In meiner Gegend war ich und bin der Beste, den es gibt
Und so bleibt es, vernein es - jeder von uns weiß, ich
War broke und konnte mir die Fehler nicht mehr leisten
Auch wenn die ganzen Penner mich nur schlechtreden
Mann, ich bin Ex-Tassy, deswegen hab' ich's tätowiert
Denn ich zieh' mein Ding hier durch und scheißegal, was noch passiert
Lasst mich in Frieden, ich hab' leider keine Zeit mehr zu verlieren
Hab' mein ganzes Leben lang versucht, perfekt zu sein
Das Resultat: dein bester Freund wird dann zum engsten Feind
Mann, doch ich scheiß' auf alle die Pisser - geht und redet doch ruhig ihr Wichser
Denn ich gebe keinen Fick, ja, all die Tränen waren bitter
Verfluche diese Gabe, denn sie rufen meinen Namen
Stell mich lieber nicht infrage - besser tust du, was ich sage!
Habe das Mic damals genomm', um mir zu holen was ich will
Und bin lieber ganz allein, bevor ich nochmal mit dir chill, Dicker

Ich hab' verziehen, doch ich werde nicht vergessen
Das ganze Reden wird die Schläge nicht ersetzen
Werd' nicht vergessen, dass man niemandem vertrauen darf
Mach dir keine Sorgen - ich werd' es schaukeln, Mum!

Ich hab' verziehen, doch ich werde nicht vergessen
Das ganze Reden wird die Schläge nicht ersetzen
Werd' nicht vergessen, dass man niemandem vertrauen darf
Mach dir keine Sorgen - ich werd' es schaukeln, Mum!

Ich konnte nächtelang nicht schlafen, also sag nicht, dass ich träume
Böse Mächte, die mich plagten, doch ich schnapp' mir meine Beute
Keine Hoffnung für ein Wunder, denn die Luft war voller Drogen
Depressionen zogen runter, doch ich wusst': ich komm' nach oben
Hab' mich trotz all dieser Schwierigkeiten niemals hinten angestellt (yeah)
Heute bin ich selbstständig, du dagegen angestellt (he he)
Halt die Fresse, komm mir nicht mit: "Du kennst mich!"
Den Teil den du noch siehst, ist das Rücklicht vom Benz, Bitch!
Bin glücklich und endlich am Ziel meines Weges
Das Rap-Game kein Spaß, sondern Spiel meines Lebens
Charakter wie 'n Azzlack, doch innerlich ein Gotteskind
Nicht jeder wusste, dass ich ohne Beat am stottern bin
Diese Musik hat mich erfüllt - ich war ein leeres Glas
Heut geb' ich Gas und seh' mich endlich lächeln jeden Tag
Ich hab' verziehen, doch ich werde nicht vergessen
Die guten und die schlechten Minuten mit den Menschen (yeah)

Ich hab' verziehen, doch ich werde nicht vergessen
Das ganze Reden wird die Schläge nicht ersetzen
Werd' nicht vergessen, dass man niemandem vertrauen darf
Mach dir keine Sorgen - ich werd' es schaukeln, Mum!

Ich hab' verziehen, doch ich werde nicht vergessen
Das ganze Reden wird die Schläge nicht ersetzen
Werd' nicht vergessen, dass man niemandem vertrauen darf
Mach dir keine Sorgen - ich werd' es schaukeln, Mum!

Ich werd' es schaukeln, Mum!
Werd' nicht vergessen, dass man niemandem vertrauen darf
Mach dir keine Sorgen (keine Sorgen)
Ich hab' verziehen, doch ich werde nicht vergessen
Werd' nicht vergessen, dass man niemanden vertrauen darf
Mach dir keine Sorgen (keine Sorgen)

Never Forget

I've forgiven
But I won't forget
Don't forget that you can't trust anyone
Don't worry (don't worry)
I've forgiven
But I won't forget
Don't forget that you can't trust anyone
Don't worry (don't worry)

I rapped on beats for the first time with Max and Björn
In my area I was and am the best there is
And it will stay that way, deny it - every one of us knows I
Was broke and couldn't afford to make any more mistakes
Even though all the jerks badmouth me
Man, I'm Ex-Tassy, that's why I got it tattooed
Because I'm doing my thing here, and I don't give a damn what else happens
Leave me alone, I have no more time to lose
Spent my whole life trying to be perfect
The result: your best friend becomes your closest enemy
Man, but I don't give a shit about all you assholes - go and talk amongst yourselves, you jerks
Because I don't give a fuck, yeah, all the tears were bitter
Curse this gift, because they call my name
Better not question me - you better do what I say!
I took the mic back then to get what I want
And I'd rather be alone than chill with you again, man

I've forgiven, but I won't forget
All the talking won't replace the beatings
Don't forget that you can't trust anyone
Don't worry - I'll rock it, Mum!

I've forgiven, but I won't forget
All the talking won't replace the beatings
Don't forget that you can't trust anyone
Don't worry - I'll rock it, Mum!

I couldn't sleep for nights, so don't tell me I'm dreaming
Evil forces that tormented me, but I'm grabbing my prey
No hope for a miracle, because the air was full of drugs
Depression dragged me down, but I knew: I'm coming up
Despite all these difficulties, I never stayed behind (yeah)
Today I'm self-employed, you're employed (hehe)
Shut up, don't tell me: "You know me!"
The part you still see is the taillights of the Benz, bitch!
I'm happy and finally at the goal of my journey
The rap game is not fun, but the game of my life
Character like an Azzlack, but inwardly a child of God
Not everyone knew I was stuttering without a beat
This music fulfilled me - I was an empty glass
Today I'm stepping on the gas and finally see myself smiling every day
I've forgiven, but I won't forget
The good and the bad minutes with the people (yeah)

I've forgiven, but I won't forget
All the talking won't replace the beatings
Don't forget that you can't trust anyone
Don't worry - I'll rock it, Mum!

I've forgiven, but I won't forget
All the talking won't replace the beatings
Don't forget that you can't trust anyone
Don't worry - I'll rock it, Mum!

I'll rock it, Mum!
Don't forget that you can't trust anyone
Don't worry (don't worry)
I've forgiven, but I won't forget
Don't forget that you can't trust anyone
Don't worry (don't worry)