Paroles et traduction Richter - All In

All In

Yeah, ah
Jeden Tag derselbe shit, déjà-vu
Um mich rum, wie die Truman Show, jeder lügt
Für die Lösung meiner Krisen
Muss ich wegzieh'n
Doch ich will nie wieder Versteckspielen
Mit ein paar Brüdern aus dem Barrio
Auf der Suche nach den Münzen
Super Mario

Böse Miene zu dem guten Spiel
Denn ich sehe was, was du nicht siehst
Leg die Karten auf den Tisch
Wie bei Yu-Gi-Oh
Du willst ein Date
Baby, triff mich im Studio
Einer unter Hundert mit 'nem Royal Flush
Keiner zieht dich runter, wenn du Feuer hast
Ich seh das Risiko und zwar jedesmal
Doch wenn es sein muss lauf ich Amok
Junge, GTA
Das ist alles nicht der Rede wert
Denn dieses Leben hat kein Regelwerk

Ich geh all in, all in
Entweder tausend Tränen
Oder ein Haus am See, all in, all in
Wünsch mir Glück, es geht nie mehr zurück
Denn ich geh all in, all in
Es in Kauf zu nehmen
Seinen Traum zu leben, all in, all in
Wünsch mir Glück
Es geht nie mehr zurück
Denn ich geh all in

Entweder Penner oder Million'
Keine guten Karten
Ich geh dennoch volles Risiko
Ich will durch die Länder so wie Frodo ziehen
Aus der Zelle Richtung Schlossallee, Monopoly

Leg mir Steine in den Weg, ich mach 'ne Villa draus
Und bau mir das beste Team so wie bei Fifa auf
Check dein AdSense, umso mehr du hast?
Umso mehr verfolgen dich, dicker, PacMan

Und wenn ich mal die Sterne vermiss
Geh ich an Orte, die es nur in Final Fantasy gibt
Und meine Ex schreibt mir, doch ich melde mich nicht
Drück ihr den Text rein
Yeah, Mensch ärger dich nicht
Denn wenn ich irgendwann mal geh
Dann gibt's ein Lied was hier bleibt
Und so reise ich durch die Zeit, Ocarina of Time, yeah
Doch das ist alles nicht der Rede
Wert, denn dieses Leben hat kein Regelwerk

Ich geh all in, all in
Entweder tausend Tränen oder ein Haus am See, all in, all in
Wünsch mir Glück, es geht nie mehr zurück
Denn ich geh all in, all in
Es in Kauf zu nehmen
Seinen Traum zu leben, all in, all in
Wünsch mir Glück, es geht nie mehr zurück
Denn ich geh all in

Jeden Tag derselbe shit, déjà-vu
Aus der Zelle Richtung Schlossallee, Monopoly
Einer unter Hundert mit 'nem Royal Flush
Auf der Suche nach den Münzen, Super Mario
Ich seh das Risiko und zwar jedesmal
Doch wenn es sein muss lauf ich Amok, Junge, GTA
Doch das ist alles nicht der Rede
Wert, denn dieses Leben hat kein Regelwerk

Ich geh all in, all in
Entweder tausend Tränen oder ein Haus am See, all in, all in
Wünsch mir Glück, es geht nie mehr zurück
Denn ich geh all in, all in
Es in Kauf zu nehmen
Seinen Traum zu leben, all in, all in
Wünsch mir Glück, es geht nie mehr zurück
Denn ich geh all in

All In

Yeah, ah
Every day the same shit, déjà-vu
Around me, like the Truman Show, everyone lies
To solve my crises
I have to move away
But I never want to play hide-and-seek again
With some brothers from the barrio
Looking for the coins
Super Mario

A bad face to a good game
Because I see what you don't see
Put the cards on the table
Like in Yu-Gi-Oh
You want a date
Baby, meet me in the studio
One in a hundred with a Royal Flush
No one brings you down when you have fire
I see the risk and I see it every time
But if I have to, I'll go berserk
Boy, GTA
This is all not worth mentioning
Because this life has no rules

I go all in, all in
Either a thousand tears
Or a house by the lake, all in, all in
Wish me luck, there's no going back
Because I'm going all in, all in
To take it for granted
To live your dream, all in, all in
Wish me luck
There's no going back
Because I'm going all in

Either a bum or a millionaire
No good cards
I still go all out
I want to travel the countries like Frodo
From the cell to the castle alley, Monopoly

Put stones in my way, I'll make a mansion
And build the best team like in Fifa
Check your AdSense, the more you have?
The more they follow you, dude, PacMan

And when I miss the stars
I go to places that only exist in Final Fantasy
And my ex writes to me, but I don't reply
Push the text in her
Yeah, don't be angry
Because when I eventually leave
Then there will be a song that will stay here
And so I travel through time, Ocarina of Time, yeah
But none of this is worth mentioning
Because this life has no rules

I go all in, all in
Either a thousand tears or a house by the lake, all in, all in
Wish me luck, there's no going back
Because I'm going all in, all in
To take it for granted
To live your dream, all in, all in
Wish me luck, there's no going back
Because I'm going all in

Every day the same shit, déjà-vu
From the cell to the castle alley, Monopoly
One in a hundred with a Royal Flush
Looking for the coins, Super Mario
I see the risk and I see it every time
But if I have to, I'll go berserk, boy, GTA
But none of this is worth mentioning
Because this life has no rules

I go all in, all in
Either a thousand tears or a house by the lake, all in, all in
Wish me luck, there's no going back
Because I'm going all in, all in
To take it for granted
To live your dream, all in, all in
Wish me luck, there's no going back
Because I'm going all in