Paroles et traduction Richter - Der größte Berg

Der größte Berg

So viele Lieder die um Liebe geh'n hab' ich schon eingerappt.
Leider erfüllte keines davon seinen Zweck.
Diesmal bin ich sicher das hier wird das letzte Mal
Denn zwischen all den Frauen warst du die beste Wahl.
Ich kann dir blind vertrauen, du bist mein Gegenpol.
Du bist der Mensch, der mich wieder zurück in's Leben holt.
Die Mauer aufgebaut, dachte ihr seit alle gleich.
Ich war müde - müde von dem ganzen Streit.
Du bist der Beweis, wenn man von Vertrauen redet.
Alle waren schön, doch innerlich ein Haufen Elend.
Viele Menschen komm'n und geh'n ohne wiedersehen.
Doch auch in hundert Jahren würde ich dich wiederwählen.
Du bist der Stern am Himmel der mir meinen Weg zeigt.
Die Person wenn alle mich verlassen stehen bleibt.
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst.
Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt.

Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont.
Wenn ich es könnte würde ich's dir sagen ohne Song.
Zeig mir den größten Berg und ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.
Kilometer die ich lief um nur bei dir zu sein.
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst.
Wo ist der größte Berg? - Ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.

Jeder Gedanke an dich ist für mich positiv.
Es tut mir Leid, wenn du mich ab und zu am Boden siehst.
Du bist der Grund, warum ich überhaupt noch aufsteh'.
Ihr könnt mir alles, aber niemals diese Frau nehm'n.
Ich hab' mich aufgegeben, du hast mir Mut gemacht.
Was ich durch meine Augen sah, war nichts gutes, Schatz.
Doch du hast mich eines Besseren belehrt.
Solltest du mich mal verlassen ramm das Messer in mein Herz.
Doch ich werd' dir keinen Grund geben. Denn du bist fabelhaft.
Weil du die Lösung für alle meine Fragen hast.
Ich kann den Regenbogen sehen, wenn der Schauer geht.
Denn du bist meine Sonne, die vor meinen Augen steht.
In guten und in schlechten Zeiten werd' ich bei dir sein.
Dieses Lied ist eigentlich nur eine Kleinigkeit.
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst.
Ich hab 'nen Grund zu leeben, weil es dich gibt.

Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont.
Wenn ich es könnte würde ich's dir sagen ohne Song.
Zeig mir den größten Berg und ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.
Kilometer die ich lief um nur bei dir zu sein.
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst.
Wo ist der größte Berg? - Ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.

Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont.
Wenn ich es könnte würde ich's dir sagen ohne Song.
Zeig mir den größten Berg und ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.
Kilometer die ich lief um nur bei dir zu sein.
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst.
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst.
Ich hab 'nen Grund zu leeben, weil es dich gibt!

Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont.
Wenn ich es könnte würde ich's dir sagen ohne Song.
Zeig mir den größten Berg und ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.
Kilometer die ich lief um nur bei dir zu sein.
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst.
Wo ist der größte Berg? - Ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.

The Greatest Mountain

I've already rapped so many songs that are about love.
Unfortunately, none of them fulfilled their purpose.
This time I'm sure, this will be the last time,
Because among all the women, you were the best choice.
I can trust you blindly, you are my opposite.
You are the person who brings me back to life.
I built the wall, thinking you were all the same.
I was tired - tired of all the fighting.
You are the proof when people talk about trust.
Everyone was beautiful, but inside a bunch of misery.
Many people come and go without seeing each other again.
But even in a hundred years, I would choose you again.
You are the star in the sky that shows me my way.
The person who stays when everyone leaves me.
I am eternally grateful that you love me.
I have a reason to live because you exist.

These stars shine only for you, you are my horizon.
If I could, I would tell you without a song.
Show me the greatest mountain and I will climb it.
Because you showed me that there is a heaven.
Kilometers I walked just to be with you.
Because you don't just talk about it, but you also show love.
Where is the greatest mountain? - I will climb it.
Because you showed me that there is a heaven.

Every thought of you is positive for me.
I'm sorry if you see me on the ground from time to time.
You are the reason why I even get up.
You can take everything from me, but never this woman.
I had given up, you encouraged me.
What I saw through my eyes wasn't good, honey.
But you taught me better.
If you ever leave me, ram the knife into my heart.
But I won't give you a reason. Because you are fabulous.
Because you have the solution to all my questions.
I can see the rainbow when the shower goes.
Because you are my sun that stands before my eyes.
In good times and bad, I will be with you.
This song is actually just a small thing.
I am eternally grateful that you love me.
I have a reason to live because you exist.

These stars shine only for you, you are my horizon.
If I could, I would tell you without a song.
Show me the greatest mountain and I will climb it.
Because you showed me that there is a heaven.
Kilometers I walked just to be with you.
Because you don't just talk about it, but you also show love.
Where is the greatest mountain? - I will climb it.
Because you showed me that there is a heaven.

These stars shine only for you, you are my horizon.
If I could, I would tell you without a song.
Show me the greatest mountain and I will climb it.
Because you showed me that there is a heaven.
Kilometers I walked just to be with you.
Because you don't just talk about it, but you also show love.
I am eternally grateful that you love me.
I have a reason to live because you exist!

These stars shine only for you, you are my horizon.
If I could, I would tell you without a song.
Show me the greatest mountain and I will climb it.
Because you showed me that there is a heaven.
Kilometers I walked just to be with you.
Because you don't just talk about it, but you also show love.
Where is the greatest mountain? - I will climb it.
Because you showed me that there is a heaven.