Paroles et traduction Richter - LOTUS

LOTUS

Ich wollt' in meinem Leben alles richtig machen
Von ganz unten kommen und an die Spitze schaffen
Es kommt der Tag wo die Entscheidung fällt
Greif das Geld, oder bleib du selbst
Ich bin echt und hab dafür bezahlt
Dachte immer wenn es brennt kommt tatütata
Doch hab gemerkt, es gibt nur wenige mit Herz
Ich mach meine Seele nicht Kommerz
Rede mir nicht rein, du lächerliches Schwein
Hab gemerkt dass ich nur lebe, wenn ich schreib
Die erde zieht mich runter, doch mein Wille muss den Himmel sehen
Wovon ich rede hast du nie erlebt
Ich bin gewachsen in der ganzen Zeit
Äußerlich gestorben, doch ich kann nicht weinen
Verdammt, ich wusst' ich finde raus
Aus diesem Labyrinth und niemand hält mich auf

Aus der Dunkelheit ans Licht
Lotus Lotus
Im Grunde bleibt mir alles oder nichts
Lotus Lotus
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Lotus Lotus
Geht in Deckung wenn ich komme
Lotus Lotus

Jeden Tag der selbe Kampf, Bruder
Diese Menschen machen krank, Bruder
Ich wollte weg doch bin für dich geblieben
Hab das ganze vor mich hin geschwiegen
Ich seh ein, dass es mein Fehler war
Dir zu verzeihen und zwar jedes Mal
Doch hab mein Herz am rechten Fleck, Mama
Ich hol uns alle aus dem Dreck, Papa
Euer Kind ist auf 'nem guten Weg
Doch es tut mir weh, wenn ich in die Zukunft seh
Jeder weiß ich hab ein reines Herz
Doch was ist die Scheisse wert?
In einer Welt wo Kinder hungern müssen
Und sie die Friedlichen nur unterdrücken
Aus meiner Liebe wurde Hass, denn
Ich musste lernen hier ist auf niemanden Verlass

Aus der Dunkelheit ans Licht
Lotus Lotus
Im Grunde bleibt mir alles oder nichts
Lotus Lotus
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Lotus Lotus
Geht in Deckung wenn ich komme
Lotus Lotus

ЛОТОС

Я хотел сделать все правильно в своей жизни,
Начать с самых низов и добраться до вершины.
Наступит день, когда придется принять решение:
Взять деньги или остаться собой.
Я настоящий, и я за это заплатил.
Всегда думал, что когда горит, приедет пожарная,
Но понял, что лишь у немногих есть сердце.
Я не буду делать из своей души товар.
Не лезь ко мне со своими нравоучениями, жалкая ты свинья.
Я понял, что живу только тогда, когда пишу.
Земля тянет меня вниз, но моя воля должна видеть небо.
Ты никогда не испытывал того, о чем я говорю.
Я вырос за все это время.
Внешне умер, но я не могу плакать.
Черт возьми, я знал, что выберусь
Из этого лабиринта, и никто меня не остановит.

Из тьмы к свету,
Лотос, лотос.
В глубине души у меня остается все или ничего.
Лотос, лотос.
Из грязи к солнцу,
Лотос, лотос.
Всем укрыться, я иду.
Лотос, лотос.

Каждый день одна и та же борьба, брат.
Эти люди просто выбешивают, брат.
Я хотел уйти, но остался ради тебя.
Я молчал обо всем этом.
Я понимаю, что это была моя ошибка —
Прощать тебя каждый раз.
Но мое сердце на своем месте, мама.
Я вытащу нас всех из этой дыры, папа.
Ваш ребенок на верном пути,
Но мне больно, когда я смотрю в будущее.
Все знают, что у меня чистое сердце,
Но чего стоит эта хрень?
В мире, где дети голодают,
И где угнетают только мирных.
Моя любовь превратилась в ненависть, ведь
Я должен был усвоить, что здесь нельзя ни на кого положиться.

Из тьмы к свету,
Лотос, лотос.
В глубине души у меня остается все или ничего.
Лотос, лотос.
Из грязи к солнцу,
Лотос, лотос.
Всем укрыться, я иду.
Лотос, лотос.