Richter - R.I.C.H.T.E.R - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Richter - R.I.C.H.T.E.R




R.I.C.H.T.E.R
R.I.C.H.T.E.R
Ex-Tassy
Ex-Tassy
Yeah, Richter
Yeah, Richter
Yeah, ab heute kann ich endlich meinen Traum
Yeah, from today I can finally live my dream
Leben, aufnehmen, rausgehen, anderen die Show stehlen
Record, go out, steal the show from others
Auf jeden, mich kann keiner von euch ausstehen
For sure, none of you can stand me
Wisst ihr auch warum? -Warum? Weil ihr glaubt jedem
Do you know why? - Why? Because you believe everyone
Lasst mich ausreden, lasst mich einen ausgeben
Let me finish, let me buy you a drink
Meine Freundlichkeit werd' ich niemals aufgeben
I will never give up my kindness
Ich könnt euch aufregen, ich find' es aufregend
I could upset you, I find it exciting
Keine Gewalt mehr, das ist meine Faustregel
No more violence, that's my rule of thumb
Meinen Werdegang konnte ich mir auswählen, die ganzen Neider
I could choose my career path, all the envious people
Leider musst' ich sie in Kauf nehmen
Unfortunately, I had to put up with them
Tausend Leute die mir live einen Applaus geben
Thousands of people giving me a live applause
So viele Jugendliche, die zu mir aufsehen
So many young people who look up to me
Keine Ausreden, ihr könnt euch nicht rausreden
No excuses, you can't talk your way out of it
Und wer noch nicht genug hat, okay, der braucht's eben
And whoever hasn't had enough, okay, they just need it
Tausende von Menschen, die meinen Sound leben
Thousands of people who live my sound
Ich danke allen die für Richter ihre Faust heben!
I thank everyone who raises their fist for Richter!
(R-R) Wenn nicht ich, sag mir wer
(R-R) If not me, tell me who
(I-I) Ich bin ein verdammtes Genie
(I-I) I'm a damn genius
(C-C) Denk an mich, wenn du gehst
(C-C) Think of me when you leave
(H-H) Deutscher Rap ist am Arsch
(H-H) German rap is screwed
(T-T) Und ich schreib' was ich seh'
(T-T) And I write what I see
(E-E) Echt ist der Style, den ich leb'
(E-E) Real is the style I live
(R-R) Und jetzt sagt mir wer
(R-R) And now tell me who
R.I.C.H.T.E.R. - Richter
R.I.C.H.T.E.R. - Richter
Und ehrlich, ihr könnt euch die ganzen Kommentare sparen
And honestly, you can save all the comments
Mich kann nichts runter ziehen, denn ich komme grad' in Fahrt
Nothing can drag me down, because I'm just getting started
Ich bin das Reden leid, weil ihr es eh nicht peilt
I'm tired of talking because you don't get it anyway
Von dem was ihr von mir denkt bin ich auf jeden Fall das Gegenteil
I'm definitely the opposite of what you think of me
Ich geh' den Ratten aus dem Weg, um jeden Preis
I avoid rats at all costs
Die Wahrheit macht mich unbeliebt, weil ich sie jedem zeig'
The truth makes me unpopular because I show it to everyone
Und zwar mit jeder Line, das nenn' ich Ehrlichkeit
And with every line, that's what I call honesty
Ich habe Recht, wenn ihr mal ehrlich zu euch selber seid
I'm right, if you're honest with yourselves
Ich bin der letzte Mensch, der für das Schlechte kämpft
I'm the last person who fights for the bad
Ich hab die besten Fans, Friends, denn wir setzen Trends
I have the best fans, friends, because we set trends
Ihr nennt mich arrogant? Ich nenn' das selbstbewusst
You call me arrogant? I call it self-confident
Wenn es wirklich so wär', dann wär' mir das selbst bewusst
If it really were that way, then I would be self-aware
Jetzt ist Schluss, schluss mit dem Affentanz (Gameover)
Now it's over, over with the monkey dance (Game over)
Ich mach' mich nicht zu eurem Hampelmann
I won't make myself your puppet
Ihr seid am Ende, doch ich hab noch gar nicht angefangen
You're at the end, but I haven't even started yet
Faisal, dieser Beat ist Bombe, alter, danke man
Faisal, this beat is bomb, dude, thanks man
(R-R) Wenn nicht ich, sag mir wer
(R-R) If not me, tell me who
(I-I) Ich bin ein verdammtes Genie
(I-I) I'm a damn genius
(C-C) Denk an mich, wenn du gehst
(C-C) Think of me when you leave
(H-H) Deutscher Rap ist am Arsch
(H-H) German rap is screwed
(T-T) Und ich schreib' was ich seh'
(T-T) And I write what I see
(E-E) Echt ist der Style, den ich leb'
(E-E) Real is the style I live
(R-R) Und jetzt sagt mir wer
(R-R) And now tell me who
R.I.C.H.T.E.R. - Richter
R.I.C.H.T.E.R. - Richter
Sag, wer ist der Junge der nach vorne geht?
Tell me, who's the boy who's moving forward?
Sag, wer hat diesen Weg hier so gewählt?
Tell me, who chose this path like this?
Sag, wer, wer hat jetzt das was ihr
Tell me, who, who has now what you
Nicht habt? Wer, wer, wer, wer, wer?
Don't have? Who, who, who, who, who?
Sag, wer ist der Junge der nach vorne geht?
Tell me, who's the boy who's moving forward?
Sag, wer hat diesen Weg hier so gewählt?
Tell me, who chose this path like this?
Sag, wer, wer gibt einen Scheiß auf euch Wichser?
Tell me, who, who doesn't give a damn about you assholes?
Wer? Richter!
Who? Richter!
Wer, wer, wer? Sag:
Who, who, who? Say:
(R-R) Wenn nicht ich, sag mir wer
(R-R) If not me, tell me who
(I-I) Ich bin ein verdammtes Genie
(I-I) I'm a damn genius
(C-C) Denk an mich, wenn du gehst
(C-C) Think of me when you leave
(H-H) Deutscher Rap ist am Arsch
(H-H) German rap is screwed
(T-T) Und ich schreib' was ich seh'
(T-T) And I write what I see
(E-E) Echt ist der Style, den ich leb'
(E-E) Real is the style I live
(R-R) Und jetzt sagt mir wer
(R-R) And now tell me who
R.I.C.H.T.E.R. - Richter
R.I.C.H.T.E.R. - Richter






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.