Paroles et traduction Richy Nix - Superstar (Part 2)

Superstar (Part 2)

I'm drowning in here
The air is not fair
It pierces my lungs
I want to run
Move slow and let them know that I will pray for who I am
But I won't pray for who I'm not

No matter how hard I try
I keeps on getting harder
I wanna reach the sky
But I can't breathe underwater
The game is what I conquer
Competition's what I slaughter
The fame is just an honor
And losing is not an option
You won't see my face poppin' bottles at the bar
It takes blood, sweat, and tears to make it and be a star
How bad do you want it?
Are you willing to starve?
So bad you won't quit
Even if it's killing your heart
You've gotta give it your all
And not a single minute off
Breaks are for fakes
A champion isn't soft
A champion is a warrior
Doesn't know how to stop
He takes care of his people
And fights for a good cause
My back's against the wall
I'm blinded by the fog
My heart will guide me forward
We're climbing to the top

These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I'm a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can't deny that I'm a superstar

So listen up
I came from nothing
Took all my pain and struggles
And I turned into something
Fighting through the storm
Yeah, they never saw me coming
I gotta take this year to face my fear
No more running
You saw me building castles
Outta broken sticks and stones
I had do it so bad
I can feel it in my bones
And after me
There's gonna be a million other clones
But I can't be replaced
I'm sitting on the throne
Dedicated, kept trying
Went through hell to get mine
I don't need a bed time
Busy making headlines
Soaring through the red sky
Brighter than your headlights
Winning in my sight
You better place your bets right
My back's against the wall
I'm blinded by the fog
My heart will guide me forward
We're climbing to the top

These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I'm a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can't deny that I'm a superstar
I'm a superstar

I break before I fall
Then rise above it all
Yeah, nothing's gonna stop us
Yeah, nothing's gonna stop us

I break before I fall
Then rise above it all
Yeah, nothing's gonna stop us
Yeah, nothing's gonna stop us
I'm a superstar

These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I'm a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can't deny that I'm a superstar
I'm a superstar
I'm a superstar

Суперзвезда (Часть 2)

Я тону здесь,
Воздух несправедлив,
Он пронзает мои легкие,
Я хочу бежать,
Двигаться медленно и дать им знать, что я буду молиться за то, кто я есть,
Но я не буду молиться за то, кем я не являюсь.

Независимо от того, как сильно я стараюсь,
Мне становится все труднее,
Я хочу достичь неба,
Но я не могу дышать под водой.
Игра - это то, что я покоряю,
Соревнование - это то, что я уничтожаю,
Слава - это просто честь,
А проигрыш - не вариант.
Ты не увидишь, как мое лицо мелькает на бутылках в баре,
Нужно кровь, пот и слезы, чтобы добиться успеха и стать звездой.
Насколько сильно ты этого хочешь?
Готова ли ты голодать?
Так сильно, что ты не сдашься,
Даже если это убивает твое сердце.
Ты должна отдать все,
И ни минуты простоя.
Перерывы для слабаков,
Чемпион не мягок,
Чемпион - это воин,
Не знает, как остановиться.
Он заботится о своих людях
И борется за правое дело.
Моя спина прижата к стене,
Я ослеплен туманом,
Мое сердце поведет меня вперед,
Мы поднимаемся на вершину.

Эти мерцающие огни,
Продолжают гореть,
Теперь ты увидишь, что я суперзвезда.
Эти мерцающие огни,
Продолжают гореть,
Ты не можешь отрицать, что я суперзвезда.

Так послушай,
Я пришел из ничего,
Взял всю свою боль и борьбу
И превратил во что-то.
Пробираясь сквозь шторм,
Да, они никогда не видели, как я иду.
Я должен потратить этот год, чтобы встретиться со своим страхом,
Больше никаких побегов.
Ты видела, как я строю замки
Из сломанных палок и камней.
Я так хотел этого добиться,
Я чувствую это в своих костях.
И после меня
Появятся миллионы других клонов,
Но меня не заменить,
Я сижу на троне.
Целеустремленный, продолжал стараться,
Прошел через ад, чтобы получить свое.
Мне не нужно время для сна,
Занят созданием заголовков,
Парящий в красном небе,
Ярче твоих фар.
Победа на моей стороне,
Тебе лучше сделать правильную ставку.
Моя спина прижата к стене,
Я ослеплен туманом,
Мое сердце поведет меня вперед,
Мы поднимаемся на вершину.

Эти мерцающие огни,
Продолжают гореть,
Теперь ты увидишь, что я суперзвезда.
Эти мерцающие огни,
Продолжают гореть,
Ты не можешь отрицать, что я суперзвезда.
Я суперзвезда.

Я ломаюсь, прежде чем упасть,
Затем поднимаюсь над всем этим.
Да, ничто не остановит нас,
Да, ничто не остановит нас.

Я ломаюсь, прежде чем упасть,
Затем поднимаюсь над всем этим.
Да, ничто не остановит нас,
Да, ничто не остановит нас.
Я суперзвезда.

Эти мерцающие огни,
Продолжают гореть,
Теперь ты увидишь, что я суперзвезда.
Эти мерцающие огни,
Продолжают гореть,
Ты не можешь отрицать, что я суперзвезда.
Я суперзвезда.
Я суперзвезда.