Paroles et traduction Rick Astley - Let It Be Tonight
I've
been
aching
for
love
and
alone
it
seems
mine
Я
жаждал
любви,
и
в
одиночестве
она
кажется
моей.
I've
been
aching
for
someone
like
sun
on
the
vine
Я
жаждал
кого-то,
как
солнце
на
лозе.
I've
been
hoping
there's
a
chance
we
can
turn
this
around
Я
надеялся,
что
у
нас
есть
шанс
все
исправить.
And
get
back
on
solid
ground
И
вернуться
на
твердую
землю.
So
let
it
be
tonight
Так
пусть
это
будет
сегодня
ночью.
That
we
make
up
Что
мы
придумываем
And
we
rid
ourselves
of
all
this
confusion
И
мы
избавимся
от
всей
этой
путаницы.
So
let
it
be
tonight
Так
пусть
это
будет
сегодня
ночью.
That
we
wake
up
and
we
commit
to
make
a
resolution
Что
мы
просыпаемся
и
принимаем
решение.
To
just
love
Просто
любить
To
just
love
Просто
любить
I've
been
waiting
for
a
moment
Я
ждал
момента.
To
gain
your
respect
Чтобы
заслужить
твое
уважение.
I've
been
waiting
for
a
moment
Я
ждал
момента.
For
us
to
reconnect
Чтобы
мы
снова
соединились
I've
been
hoping
there's
a
chance
Я
надеялся,
что
есть
шанс.
We
can
find
us
again
Мы
можем
найти
себя
снова.
And
if
you're
wondering
when
И
если
тебе
интересно
когда
Then
let
it
be
tonight
Тогда
пусть
это
случится
сегодня
ночью.
That
we
make
up
Что
мы
придумываем
And
we
rid
ourselves
of
all
this
confusion
И
мы
избавимся
от
всей
этой
путаницы.
So
let
it
be
tonight
Так
пусть
это
будет
сегодня
ночью.
That
we
wake
up
and
we
commit
to
make
a
resolution
Что
мы
просыпаемся
и
принимаем
решение.
To
just
love
Просто
любить
To
just
love
Просто
любить
I
wounded
you
so
deep
Я
ранил
тебя
так
глубоко.
But
I
can
fix
this
Но
я
могу
это
исправить.
Let
me
fix
this
Позволь
мне
исправить
это.
I
wounded
you
so
deep
Я
ранил
тебя
так
глубоко.
But
I
can
fix
this
Но
я
могу
это
исправить.
So
let
it
be
tonight
Так
пусть
это
будет
сегодня
ночью.
That
we
make
up
Что
мы
придумываем
And
we
rid
ourselves
of
all
this
confusion
И
мы
избавимся
от
всей
этой
путаницы.
Let
it
be
tonight
Пусть
это
случится
сегодня
ночью.
That
we
wake
up
Что
мы
просыпаемся
And
we
commit
to
make
a
resolution
И
мы
обязуемся
принять
решение.
Let
it
be
tonight
Пусть
это
случится
сегодня
ночью.
That
we
make
up
Что
мы
придумываем
And
we
rid
ourselves
of
all
this
confusion
И
мы
избавимся
от
всей
этой
путаницы.
So
let
it
be
tonight
Так
пусть
это
будет
сегодня
ночью.
That
we
wake
up
and
we
commit
to
make
a
resolution
Что
мы
просыпаемся
и
принимаем
решение.
To
just
love
Просто
любить
To
just
love
Просто
любить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rick Astley
Album
50
date de sortie
10-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.