Paroles et traduction Rick Astley - Rise Up

When there's no space left between us
And all that's left is you
When my darkest hours are faded
And the light is coming through
That's when I rise up
Cause' between us
I found myself when I open up to you
That's when I rise up
And open my eyes up
Cause' between us
That's when I rise up
When I open my eyes up to you
When there's no lies left between us
And all that's left is truth
When the heavy words have fallen
And I reconnected to you
That's when I rise up
Cause' between us
I find myself when I open up to you
That's when I rise up
And open my eyes up
Cause' between us
That's when I rise up
When I open my eyes up to you
And as life goes tumblin' on
Our childhood dreams are gone
And I fear the future without you
I fear the future without you
And as the world goes rumblin' on
And we've lost where we are from
I feel the flame without you
I feel the flame
That's when I rise up
Cause' between us
I find myself when I open up to you
And that's when I rise up,
Open my eyes up
Cause' between us
That's when I rise up
When I open my eyes up
To you

Когда между нами нет места.
И все, что осталось-это ты.
Когда мои самые темные часы угасают.
И свет проходит.
Вот когда я поднимаюсь.
Потому что между нами ...
Я нашла себя, когда открылась тебе.
Вот когда я поднимаюсь.
И открой мне глаза.
Потому что между нами ...
Вот когда я поднимаюсь.
Когда я открою глаза тебе ...
Когда между нами нет лжи.
И все, что осталось-правда.
Когда тяжелые слова пали ...
И я снова соединился с тобой.
Вот когда я поднимаюсь.
Потому что между нами ...
Я найду себя, когда откроюсь тебе.
Вот когда я поднимаюсь.
И открой мне глаза.
Потому что между нами ...
Вот когда я поднимаюсь.
Когда я открою глаза тебе ...
И пока жизнь продолжается,
Наши детские мечты ушли.
И я боюсь будущего без тебя.
Я боюсь будущего без тебя.
И пока мир продолжает бушевать.
И мы потеряли то, откуда родом.
Я чувствую пламя без тебя.
Я чувствую пламя.
Вот когда я поднимаюсь.
Потому что между нами ...
Я найду себя, когда откроюсь тебе.
И вот тогда я поднимаюсь.
Открой мне глаза!
Потому что между нами ...
Вот когда я поднимаюсь.
Когда я открою глаза
Тебе ...