Take Me To Your Heart (The Dick Dastardly Mix) - Rick Astley traduction en allemand

Take Me To Your Heart (The Dick Dastardly Mix)

Are we lovers
Or only just friends
Come tomorrow
Will I be lonely again
When you see me
Is it love in your eyes
What you feeling
Deep down inside
Do you think about me (think about me)
When I'm far away?
Do you dream about me (dream about me)
Can I find a way?
To make you want me (make you want me)
The way I want you
Cause I think I love you (think I love you)
Could you love me too?

Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say now
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know
Can you tell me
When you look at me
If you need me
In all honesty
Because I'm certain
As sure as can be
I'd make you happy
Eternally
Do you think about me (think about me)
When I'm far away?
Do you dream about me (dream about me)
Can I find a way?
To make you want me (make you want me)
The way I want you
Cause I think I love you (think I love you)
Could you love me too?

Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say now
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know

Nimm mich in dein Herz (The Dick Dastardly Mix)

Sind wir Liebende
Oder nur Freunde
Wenn morgen kommt
Werde ich wieder einsam sein
Wenn du mich siehst
Ist es Liebe in deinen Augen
Was fühlst du
Tief in dir drin
Denkst du an mich (denkst an mich)
Wenn ich weit weg bin?
Träumst du von mir (träumst von mir)
Kann ich einen Weg finden?
Dich dazu zu bringen, mich zu wollen (mich zu wollen)
So wie ich dich will
Denn ich glaube, ich liebe dich (glaube, ich liebe dich)
Könntest du mich auch lieben?

Nimm mich in dein Herz
Lass mich niemals gehen
Wenn du wüsstest, was ich fühle
Würdest du nicht nein sagen
Nimm mich in dein Herz
Lass mich niemals gehen
Denn deine Liebe, deine Liebe
Ist alles, was ich wissen muss
Kannst du mir sagen
Wenn du mich ansiehst
Ob du mich brauchst
In aller Ehrlichkeit
Denn ich bin sicher
So sicher wie man nur sein kann
Ich würde dich glücklich machen
Ewig
Denkst du an mich (denkst an mich)
Wenn ich weit weg bin?
Träumst du von mir (träumst von mir)
Kann ich einen Weg finden?
Dich dazu zu bringen, mich zu wollen (mich zu wollen)
So wie ich dich will
Denn ich glaube, ich liebe dich (glaube, ich liebe dich)
Könntest du mich auch lieben?

Nimm mich in dein Herz
Lass mich niemals gehen
Wenn du wüsstest, was ich fühle
Würdest du nicht nein sagen
Nimm mich in dein Herz
Lass mich niemals gehen
Denn deine Liebe, deine Liebe
Ist alles, was ich wissen muss