Paroles et traduction Rick Astley - The Good Old Days

The Good Old Days

I believe what I was told
Listen to the stereo under the covers of my bed
The stories of the old days
The 6 wives of Henry
Origin into the center
Of the earth, the place of my birth
Was the music that my brothers and my sister played to me
And how I believed the stories that they told me
'Cause I'm a believer
I believe in the stories from the songs
From the old days
Believer
I believe in the world that they told me existed
On the vinyl and the tapes and from the CD players
That came later, so much later than the good old days
Down a yellow brick road
I drive a yellow taxi to a yellow submarine
Just for fun, as Supertramp sang for me
A full beggars banquet or a night at the opera
For all it's worth, the place of my birth
Was the music that my brothers and my sister played to me
And how I believed the stories that they told me
'Cause I'm a believer
I believe in the stories from the songs
From the old days
Believer
I believe in the world that they told me existed
On the vinyl and the tapes and from the CD players
That came later, so much later than the good old days
Someone saved my life every single night
When the words and music play
When the records took me away
Yeah someone saved my life every single night
I just listen to the music
To the words in the music
To the words in the music
Listen to the words in the music
Friends and the music
Listen to the words and the music, music
Music, music, music, music
The pace of my birth
Why's the music that my brothers and my brother play to me
And how I believe
The stories that they told me
'Cause I'm a believer
I believe in the stories from the songs
From the old days
Believer
I believe in the world that they told me existed
On the vinyl and the tapes and from the CD players
That came later, so much later than the good old days
I believe what I was told
Listen to the stereo
Under the covers of my bed

Старые добрые времена

Я верил всему, что мне говорили,
Слушая стерео под одеялом своей кровати.
Истории о старых временах,
Шести женах Генриха,
Путешествии к центру
Земли, месту моего рождения,
Была музыка, которую играли мне мои братья и сестра,
И как я верил историям, которые они рассказывали мне.
Ведь я верующий,
Я верю в истории из песен
Старых добрых времен.
Верующий,
Я верю в мир, о котором они мне рассказывали,
На виниле, кассетах и CD-плеерах,
Которые появились позже, намного позже старых добрых времен.
По дороге из жёлтого кирпича
Я еду на жёлтом такси к жёлтой подводной лодке,
Просто ради забавы, как пели для меня Supertramp.
Пир нищего или ночь в опере,
Чего бы это ни стоило, место моего рождения
Была музыка, которую играли мне мои братья и сестра,
И как я верил историям, которые они рассказывали мне.
Ведь я верующий,
Я верю в истории из песен
Старых добрых времен.
Верующий,
Я верю в мир, о котором они мне рассказывали,
На виниле, кассетах и CD-плеерах,
Которые появились позже, намного позже старых добрых времен.
Кто-то спасал мою жизнь каждую ночь,
Когда звучали слова и музыка,
Когда пластинки уносили меня прочь.
Да, кто-то спасал мою жизнь каждую ночь.
Я просто слушаю музыку,
Слова в музыке,
Слова в музыке,
Слушаю слова в музыке.
Друзья и музыка,
Слушаю слова и музыку, музыку,
Музыку, музыку, музыку, музыку.
Место моего рождения,
Почему это музыка, которую играли мне мои братья и сестра,
И как я верю
Историям, которые они рассказывали мне.
Ведь я верующий,
Я верю в истории из песен
Старых добрых времен.
Верующий,
Я верю в мир, о котором они мне рассказывали,
На виниле, кассетах и CD-плеерах,
Которые появились позже, намного позже старых добрых времен.
Я верил всему, что мне говорили,
Слушая стерео
Под одеялом своей кровати.