Paroles et traduction Rick Astley - Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)

Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)

Всякий раз, когда тебе кто-то нужен (Rick Sets It Off Mix)

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

I've been stood up, messed around and taken for a fool

Меня продинамили, со мной играли, и я был дураком

But next time 'round, I'm gonna change the rules

Но в следующий раз я изменю правила

And I don't care about the things that people say

И меня не волнует, что говорят люди

It's you I think about each and every day

Я думаю о тебе каждый день

It's much too late for you to change your ways

Уже слишком поздно менять себя

I can't keep holding on, expecting you to stay

Я не могу продолжать ждать, надеясь, что ты останешься

When you're all alone and if you're feeling down

Когда ты будешь совсем одна и если тебе будет грустно

Call me, I'll be around

Позвони мне, я буду рядом

Whenever you need somebody

Всякий раз, когда тебе кто-то нужен

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

You don't have to say you love me

Тебе не обязательно говорить, что ты любишь меня

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой

Lost inside your love, is where I wanna be

Потерянный в твоей любви, вот где я хочу быть

I'm just asking you to spend some time with me

Я просто прошу тебя провести немного времени со мной

Time and time you say, you wanna be free

Время от времени ты говоришь, что хочешь быть свободной

And you can have some fun, that's okay with me

И ты можешь повеселиться, я не против

You will never know just how good I feel

Ты никогда не узнаешь, как мне хорошо

The joy inside of me makes me feel so real

Радость внутри меня делает меня таким настоящим

When you're all alone and if you're feeling down

Когда ты будешь совсем одна и если тебе будет грустно

Call me, I'll be around

Позвони мне, я буду рядом

Whenever you need somebody

Всякий раз, когда тебе кто-то нужен

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

You don't have to say you love me

Тебе не обязательно говорить, что ты любишь меня

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой

Whenever you need somebody

Всякий раз, когда тебе кто-то нужен

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

You don't have to say you love me

Тебе не обязательно говорить, что ты любишь меня

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой

It's much too late for you to change your ways

Уже слишком поздно менять себя

I can't keep holding on, expecting you to stay

Я не могу продолжать ждать, надеясь, что ты останешься

When you're all alone and if you're feeling down

Когда ты будешь совсем одна и если тебе будет грустно

Call me, I'll be around

Позвони мне, я буду рядом

Whenever you need somebody

Всякий раз, когда тебе кто-то нужен

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

You don't have to say you love me

Тебе не обязательно говорить, что ты любишь меня

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой

Whenever you need somebody

Всякий раз, когда тебе кто-то нужен

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

You don't have to say you love me

Тебе не обязательно говорить, что ты любишь меня

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой

Whenever you need somebody

Всякий раз, когда тебе кто-то нужен

I'll bring my love to you

Я подарю тебе свою любовь

You don't have to say you love me

Тебе не обязательно говорить, что ты любишь меня

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой

Évaluez la traduction

Writer(s): Pete Waterman, Larry Stock, Matthew J. Aitken

Album

Whenever You Need Somebody (Deluxe Edition - 2022 Remaster)

date de sortie

20-05-2022

1 I'll Never Set You Free (7'' Mix)
2 Never Gonna Give You Up (2022 - Remaster)
3 My Arms Keep Missing You (The "Where's Harry?" Remix)
4 Whenever You Need Somebody (XK150 Mix)
5 My Arms Keep Missing You (Bruno's Remix)
6 Never Gonna Give You Up (Cake mix)
7 Whenever You Need Somebody (Lonely Hearts Mix)
8 My Arms Keep Missing You (No L Mix)
9 Never Gonna Give You Up (Escape From Newton mix)
10 Together Forever (House of Love mix)
11 Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)
12 Never Gonna Give You Up (Escape to New York mix)
13 Together Forever (Lover's Leap Extended Mix)
14 It Would Take a Strong Strong Man (Matt's Jazzy Guitar Mix)
15 My Arms Keep Missing You (Dub)
16 Never Gonna Give You Up (instrumental)
17 It Would Take a Strong Strong Man (Instrumental)
18 Whenever You Need Somebody
19 Whenever You Need Somebody (Instrumental)
20 Together Forever (Lover's Leap Remix)
21 When I Fall in Love (Reimagined)
22 Whenever You Need Somebody (2022 - Remaster)
23 Together Forever (2022 - Remaster)
24 It Would Take a Strong Strong Man (2022 - Remaster)
25 The Love Has Gone (2022 - Remaster)
26 Don't Say Goodbye (2022 - Remaster)
27 Slipping Away (2022 - Remaster)
28 No More Looking for Love (2022 - Remaster)
29 You Move Me (2022 - Remaster)
30 When I Fall in Love (2022 - Remaster)
31 My Arms Keep Missing You
32 Just Good Friends
33 Never Gonna Give You Up (Pianoforte)
34 Together Forever (Reimagined)
35 Whenever You Need Somebody (Reimagined)
36 Never Gonna Give You Up (Phil Harding 12" Mix)

Plus d'albums