Paroles et traduction Rick bridges feat. punchnello - Deuces
그래
돈
벌러
왔지
Oui,
je
suis
venu
pour
gagner
de
l'argent
래퍼들이야
뭐
돈을
버는
방식이
Les
rappeurs,
tu
sais,
ils
gagnent
de
l'argent
de
cette
façon
TV
밖으론
딱히
할
만한
것도
En
dehors
de
la
télé,
il
n'y
a
pas
vraiment
grand-chose
à
faire
없으니까
줄
서서
사는
거지
관심
Alors
ils
font
la
queue
pour
acheter
de
l'attention
그
관심의
가격
I′m
payin'
Le
prix
de
cette
attention,
je
le
paie
Ooh,
that′s
conscious
Ooh,
c'est
conscient
Good
job
brain
Bon
travail,
cerveau
그대로
버텨
너
부자가
돼야
Tiens
bon,
tu
dois
devenir
riche
네가
가족을
지킬
수
있대
Pour
pouvoir
protéger
ta
famille
그래서
여기
찢게
Alors
c'est
ici
que
je
me
déchire
자기피알이
필요하다면
나는
Si
j'ai
besoin
de
me
faire
connaître,
je
붐뱁
또
트랩
또
재즈,
댄스
또
퓨처
Boom
bap,
puis
trap,
puis
jazz,
dance,
puis
futur
사랑
노래건
디스건
픽션,
논픽션
Chanson
d'amour,
diss,
fiction,
non-fiction
다
필요하다면
난
하루
종일
can
spit
them
Si
j'ai
besoin
de
tout
ça,
je
peux
le
cracher
toute
la
journée
증명이
필요하다
하는
아기들아
Les
bébés
qui
disent
avoir
besoin
de
preuves
내
랩은
너무
과학적이라
보내야
돼
엑스포에
Mon
rap
est
tellement
scientifique
qu'il
faut
l'envoyer
à
l'expo
I
know
what
u
want
Je
sais
ce
que
tu
veux
시적
정의가
나의
세포에
La
justice
poétique
est
dans
mes
cellules
But
they
like
Mais
ils
aiment
Lil
pump,
woo
Lil
pump,
woo
Lil
pump,
yeah
Lil
pump,
yeah
Lil
pump
얘도
Lil
pump,
celui-là
aussi
Lil
pump
쟤도
Lil
pump,
celui-là
aussi
핀펌
드레드
Pin-pom
dreadlocks
I
don't
wanna
fuck
wit'little
whatever,
huh?
Je
ne
veux
pas
m'embêter
avec
ces
petits
trucs,
hein
?
돈이
될
만한
거
101가지쯤은
더
있어
Il
y
a
encore
101
choses
qui
pourraient
me
rapporter
de
l'argent
Pick
me,
pick
me
up
like
producers
Choisis-moi,
choisis-moi
comme
les
producteurs
Money
money
mane
money
money
Argent
argent
argent
argent
밤마다
적어놨던
것들을
전부
다
뜯은
다음
내가
Chaque
nuit,
j'ai
tout
déchiré,
ce
que
j'avais
noté
할
수
있는
것들에
대해
나열해
하루를
잡아
Ensuite
j'ai
listé
tout
ce
que
je
pouvais
faire,
et
j'ai
pris
une
journée
모두
갇혀있어
이
파란
철장
안에
Tout
le
monde
est
enfermé
dans
cette
cage
bleue
마스터피스가
뭔데,
왜
허슬해?
Qu'est-ce
qu'un
chef-d'œuvre,
pourquoi
faire
un
hustle
?
음악에
뿌리내려버린
이
거대한
발판
Ce
grand
tremplin
enraciné
dans
la
musique
넌
예술
아닌
예술을
하니
Tu
fais
de
l'art
qui
n'est
pas
de
l'art
모순적이지
않을
수가
없잖아
Impossible
d'être
pas
contradictoire
Where
u
at
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Fuck
you
pay
me
pay
me
pay
me,
ya
Va
te
faire
foutre,
paye-moi,
paye-moi,
paye-moi,
ouais
멍청한
새끼들
돈까지,
ya
Des
connards
stupides,
même
leur
argent,
ouais
전부
전부
전부
양산형
Tout
tout
tout,
production
de
masse
유행
= 코
묻은
돈,
ya
Tendance
= argent
de
poche,
ouais
좋지
좋아
돈이
좋지,
ya
Cool,
cool,
l'argent
c'est
cool,
ouais
네
정신은
부유하지
않아도
인마
Ton
esprit
n'est
pas
riche,
mec
난
갈려고
꾸준히
파왔던
나의
Je
voulais
partir,
j'ai
creusé
sans
relâche
mon
propre
삶으로
네
피드백은
접어줘,
ya
Vie,
je
plie
ton
feedback,
ouais
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Squar, Young Shin Lee, Sang Hyeok Choi
Album
Deuces
date de sortie
20-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.