Let Me In (Mono Version) - Rick Derringer traduction en allemand

Let Me In (Mono Version)

Let me in, sweet mama, it's your wanderin' boy
Knockin' on your front door
Let me in, sweet mama, it's your bundle of joy
Comin' home from his personal war
Open up, dear darlin', it's your baby out here
Beggin' you to forgive
Let me in, this minute, or mama, I fear
I won't find me no reason to live
I had my taste of freedom and it tasted pretty bad
I swear it's a jungle out there
But it sure made me realize what a good thing I had
Oh, good thing, please say you still care
Come on, sweet mama, let the child in your heart
Back where he's always been
And I swear there ain't nothin' gonna tear us apart
Whoa, whoa, whoa, won't you let me in?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby, let me in
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, let me in
Yeah, yeah, yeah, yeah, honey, let me in

Lass mich rein (Mono Version)

Lass mich rein, meine Süße, es ist dein umherstreifender Junge
Der an deine Haustür klopft
Lass mich rein, meine Süße, es ist dein kleines Glück
Der von seinem persönlichen Krieg nach Hause kommt
Mach auf, meine Liebste, dein Baby steht draußen
Und fleht dich an, mir zu verzeihen
Lass mich rein, sofort, oder meine Süße, ich fürchte
Ich werde keinen Grund mehr zum Leben finden
Ich hatte meinen Geschmack an Freiheit und er schmeckte ziemlich schlecht
Ich schwöre dir, es ist ein Dschungel da draußen
Aber es hat mir wirklich klar gemacht, was für ein gutes Ding ich hatte
Oh, gutes Ding, sag mir bitte, dass du noch fühlst
Komm schon, meine Süße, lass das Kind in deinem Herzen
Zurück, wo es immer war
Und ich schwöre dir, nichts wird uns jemals auseinanderreißen
Whoa, whoa, whoa, wirst du mich reinlassen?
Ja, ja, ja, ja, ja, Baby, lass mich rein
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, lass mich rein
Ja, ja, ja, ja, Liebling, lass mich rein