Paroles et traduction Rick Derringer - Still Alive and Well

Did you ever take a look to see who′s left around
Everyone I thought was cool is six feet under ground
They tried to get me lots of times
And now they're coming after you
I got out and now I′m here to say
Baby you can get out too

I'm still alive and well
I'm still alive and well
Every now and then it′s kind of hard to tell
But I′m still alive and well

When I think about the past it only brings me down
Let's make love in the grass while the sun is shining down
It feels so good your long blond hair
Makes me wiggle way down low
Make me shake make the whole earth quake
So everyone will know

That I′m still alive and well
I'm still alive and well
Every now and then it′s kind of hard to tell
But I'm still alive and well

Ты когда-нибудь смотрел, чтобы увидеть, кто остался рядом?
Все, кого я считал крутыми, находятся в шести футах под землей.
Они пытались достать меня много раз.
И теперь они идут за тобой.
Я вышел и теперь я здесь чтобы сказать
Детка, ты тоже можешь уйти.

Я все еще жив и здоров.
Я все еще жив и здоров.
Время от времени это довольно трудно сказать
Но я все еще жив и здоров.

Когда я думаю о прошлом, это только расстраивает меня.
Давай займемся любовью на траве, пока светит солнце.
Это так приятно твои длинные светлые волосы
Заставляет меня покачиваться очень низко
Заставь меня содрогнуться заставь содрогнуться всю землю
Так что все будут знать.

Что я все еще жив и здоров.
Я все еще жив и здоров.
Время от времени это довольно трудно сказать
Но я все еще жив и здоров.