Paroles et traduction Rick Guard - Pass It On

Pass It On

If you got a little money
Then I'll tell you something funny
Got to keep that money runnin'
Pass it on

Well, it sounded like a riddle
If you wanna make a little
Make a lot, a lot, a lot
Pass it on

So you got to make a livin'
You got to do some givin'
That the life that you're livin'
Aint a thing

But it don't make you clever
If you wear a lot of leather
And you listen to the till go

They're gonna, find you
They're gonna, squeeze you
They're gonna, take you

For every little thing you get, Brett

So pass it on, pass it on
Take a bit of little money
Pass it on
If your finger's on the trigger
But you want to make it bigger
But your finger's on the trigger
Pass it, pass it, pass it on

When the band starts to blow
Everybody wants to know
When they're lookin' for their place
In the cue
When today they might be cuein'
But tomorrow might be booin'
And they;'re gonna put the blame
On you

It's so easy to spot 'em
The boys at the bottom
And the ladder goin' up, don't stop
Up high 'round the fiddle
Got you stuck, in the middle
So they can lift the queen
At the top

They're gonna, find you
They're gonna, squeeze you
They're gonna, take you

You know they're gonna make you sing, Bing

So pass it on, pass it on
Take a bit of little money
Pass it on
If your finger's on the trigger
But you want to make it bigger
But your finger's on the trigger
Pass it, pass it, pass it on

So pass it on, pass it on
Take a bit of little money
Pass it on
If your finger's on the trigger
But you want to make it bigger
But your finger's on the trigger
Pass it, pass it, pass it on

More you give
The more you get
What goes around comes around
But it hasn't come yet

So don't save, Dave
You'll only get a bill, Phil
Just pass it on, John

Just pass it on and on and on and on
And on and on and on and on and on

So pass it on, pass it on
Take a bit of little money
Pass it on
If your finger's on the trigger
But you want to make it bigger
But your finger's on the trigger
Pass it, pass it, pass it on

So pass it on, pass it on
Take a bit of little money
Pass it on
If your finger's on the trigger
But you want to make it bigger
But your finger's on the trigger
But you want to make it bigger
If your finger's on the trigger
But you want to make it bigger
Pass it, pass it, pass it, pass it, pass it on

Передай дальше

Если у тебя есть немного деньжат,
То я расскажу тебе кое-что забавное:
Эти денежки нужно пустить в оборот,
Передай их дальше.

Ну, это прозвучало как загадка:
Если хочешь сделать немного,
Сделай много, много, много,
Передай это дальше.

Итак, тебе нужно зарабатывать на жизнь,
Тебе нужно чем-то делиться,
Та жизнь, которой ты живёшь,
Ничто.

Но это не делает тебя умнее,
Если ты носишь много кожи
И слушаешь, как звенит касса.

Они найдут тебя,
Они сожмут тебя,
Они возьмут тебя

За каждую мелочь, что у тебя есть, Бретт.

Так что передай это дальше, передай это дальше,
Возьми немного деньжат
И передай их дальше.
Если твой палец на курке,
Но ты хочешь большего,
Но твой палец на курке,
Передай это, передай, передай это дальше.

Когда группа начинает играть,
Все хотят знать,
Когда они ищут своё место
В очереди.
Сегодня они могут стоять в очереди,
Но завтра могут освистать
И они свалят вину
На тебя.

Их так легко заметить,
Этих парней на дне,
И лестница, ведущая наверх, не останавливается.
Наверху, вокруг скрипки,
Ты застрял посередине,
Чтобы они могли поднять королеву
На вершину.

Они найдут тебя,
Они сожмут тебя,
Они возьмут тебя,

Знаешь, они заставят тебя петь, Бинг.

Так что передай это дальше, передай это дальше,
Возьми немного деньжат
И передай их дальше.
Если твой палец на курке,
Но ты хочешь большего,
Но твой палец на курке,
Передай это, передай, передай это дальше.

Так что передай это дальше, передай это дальше,
Возьми немного деньжат
И передай их дальше.
Если твой палец на курке,
Но ты хочешь большего,
Но твой палец на курке,
Передай это, передай, передай это дальше.

Чем больше ты отдаёшь,
Тем больше получаешь.
Что посеешь, то и пожнёшь,
Но это ещё не пришло.

Так что не копи, Дэйв,
Ты получишь только счёт, Фил.
Просто передай это дальше, Джон.

Просто передавай это дальше, и дальше, и дальше, и дальше
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.

Так что передай это дальше, передай это дальше,
Возьми немного деньжат
И передай их дальше.
Если твой палец на курке,
Но ты хочешь большего,
Но твой палец на курке,
Передай это, передай, передай это дальше.

Так что передай это дальше, передай это дальше,
Возьми немного деньжат
И передай их дальше.
Если твой палец на курке,
Но ты хочешь большего,
Но твой палец на курке,
Но ты хочешь большего,
Если твой палец на курке,
Но ты хочешь большего,
Передай это, передай, передай, передай, передай это дальше.