Paroles et traduction Rick James feat. Smokey Robinson - Ebony Eyes

Ebony Eyes

Wind in your hair, sun on your skin
You're looking good, girl, all over again
Hey there, Miss Brown
I want you to know, I love you

Brown as the sand, you're soft as the shore
You're leaving me hungry, I'm crying for more
Ooh, we, baby, girl, you're such a score
And I want you to know that, you know what, girl

I love you
I bet you didn't know that, girl
You didn't know that
I need you
Right now, baby, right now, baby
And I bet you didn't know that, ebony eyes

Lips soft and tender, ready to speak
Her voice says, I love you (I love you)
And it's making me weak
Hey there, little girl, may I just say I love you?
Tell her how you feel, Rick

Love is the brown skin girl in my eyes
Think it's time that I told you, don't you realize?
You're such a queen, woman, you're such a prize
And I want you to know that (you know what, girl)

I love you
And I bet you didn't know that, girl
You didn't know that
I need you
Right now, baby, right now, baby
And I bet you didn't know that, ebony eyes

I love you, ebony eyes, oh, my
I need you, woman
I need you
Oh, and I bet you didn't know that. ebony eyes

I really love you
Woman, I love you (love you)
Ebony eyes, oh, my
I wanna say that I need you
Honey, I need you
And I bet you didn't know that, ebony eyes

Ebony eyes
Ebony eyes, oh, my
Ebony eyes
Girl, and I bet you didn't know that, ebony eyes
Love you (love you, love you)

Черные глаза

Ветер в твоих волосах, солнце на твоей коже
Ты выглядишь прекрасно, девочка, снова и снова
Эй, мисс Браун
Я хочу, чтобы ты знала, я люблю тебя

Смуглая, как песок, ты нежная, как берег
Ты оставляешь меня голодным, я жажду большего
О, мы, детка, девочка, ты такой клад
И я хочу, чтобы ты знала, что, знаешь что, девочка

Я люблю тебя
Держу пари, ты не знала этого, девочка
Ты не знала этого
Ты нужна мне
Прямо сейчас, детка, прямо сейчас, детка
И держу пари, ты не знала этого, черные глаза

Губы мягкие и нежные, готовые говорить
Ее голос говорит: «Я люблю тебя» (Я люблю тебя)
И это делает меня слабым
Эй, девочка, могу я просто сказать, что люблю тебя?
Скажи ей, что ты чувствуешь, Рик

Любовь - это темнокожая девушка в моих глазах
Думаю, пришло время сказать тебе, разве ты не понимаешь?
Ты такая королева, женщина, ты такой приз
И я хочу, чтобы ты знала, что (знаешь что, девочка)

Я люблю тебя
И держу пари, ты не знала этого, девочка
Ты не знала этого
Ты нужна мне
Прямо сейчас, детка, прямо сейчас, детка
И держу пари, ты не знала этого, черные глаза

Я люблю тебя, черные глаза, о, моя
Ты нужна мне, женщина
Ты нужна мне
О, и держу пари, ты не знала этого, черные глаза

Я действительно люблю тебя
Женщина, я люблю тебя (люблю тебя)
Черные глаза, о, моя
Я хочу сказать, что ты мне нужна
Милая, ты мне нужна
И держу пари, ты не знала этого, черные глаза

Черные глаза
Черные глаза, о, моя
Черные глаза
Девочка, и держу пари, ты не знала этого, черные глаза
Люблю тебя (люблю тебя, люблю тебя)