Paroles et traduction Rick James - Bustin' Out (On Funk) (Single Edit)

Bustin' Out (On Funk) (Single Edit)

Well, alright you squares it's time you smoked
Fire up this funk and let's have a toke
It'll make you dance and some of everything
Everybody get high, sing

Bustin' out, bustin' out
Bustin' out, bustin' out
Bustin' out

We're bustin' out of this L seven square
Freaks like you and I could never funk on there
We're bustin' out, everybody come along
We're gonna dance on the funk and make love on this song
We're bustin' out and if everyone agrees
Put your hands in the air and sing along with me

We're bustin' out on the funk
We're bustin' out on some serious funk, y'all
We're bustin' out on the funk
We're bustin' out on some serious funk, y'all

Bustin' out, bustin' out
Bustin' out, bustin' out
Bustin' out

We're bustin' out of this serious joint
It was too square for me, do you get my point
We're bustin' out now we're free from the square
We done braided our hair, we don't mind if you stare
We're bustin' out and we don't give a @#!*%
If you don't like our funk then take your stuff and scram

We're bustin' out on the funk
We're bustin' out on some serious funk, y'all
We're bustin' out on the funk

La, la, la
La, la, la
La, la, la

La, dee, da, la, dee, da, la, dee
Da, da, da, la, da, da, da

La, la, la
La, la, la
La, la, la

We're bustin out, we couldn't wait
And seven just a letter too @#!*% straight
Now that we're free to communicate
That we're all a little stoned and we freak when we're at home
And for me I'm only freak when I'm bustin' out one more time
And we're all a little stoned and we freak when we're at home
And for me I only freak when I'm bustin' so take that

We're bustin' out on the funk
We're bustin' out on some serious funk
We're bustin' out on the funk sing it, sing it
We're bustin' out on some serious funk

La, la, la
La, la, la
La, la, la

We're bustin' out on the funk
We're bustin' out on some serious funk
We're bustin' out on the funk
We're bustin' out on some serious funk

We're bustin' out on the funk
We're bustin' out on some serious funk
We're bustin' out on the funk
We're bustin' out on some serious funk

Вырываемся (на фанке) (Сингл версия)

Ну что ж, ладно вам, зануды, пора вам покурить,
Зажгите этот фанк, давай, детка, затянемся.
Он заставит тебя танцевать и делать всякое,
Все кайфуйте, пойте.

Вырываемся, вырываемся
Вырываемся, вырываемся
Вырываемся

Мы вырываемся из этой квадратной дыры,
Чудаки вроде нас с тобой никогда не смогли бы там зажигать.
Мы вырываемся, все присоединяйтесь,
Мы будем танцевать под фанк и заниматься любовью под эту песню.
Мы вырываемся, и если все согласны,
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной.

Мы отрываемся на фанке,
Мы отрываемся на серьезном фанке, детка!
Мы отрываемся на фанке,
Мы отрываемся на серьезном фанке, детка!

Вырываемся, вырываемся
Вырываемся, вырываемся
Вырываемся

Мы вырываемся из этой серьезной заварушки,
Она была слишком квадратной для меня, понимаешь, о чем я?
Мы вырываемся, теперь мы свободны от квадратов,
Мы заплели наши волосы, нам все равно, если ты смотришь.
Мы вырываемся, и нам плевать,
Если тебе не нравится наш фанк, то бери свои вещички и проваливай.

Мы отрываемся на фанке,
Мы отрываемся на серьезном фанке, детка!
Мы отрываемся на фанке,

Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла

Ла, ди, да, ла, ди, да, ла, ди
Да, да, да, ла, да, да, да

Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла

Мы вырываемся, мы не могли ждать,
А семь - это просто слишком правильная буква.
Теперь, когда мы можем общаться,
Мы все немного обкурены и отрываемся дома.
А я отрываюсь только тогда, когда вырываюсь еще раз,
И мы все немного обкурены и отрываемся дома.
А я отрываюсь только когда вырываюсь, так что вот так.

Мы отрываемся на фанке,
Мы отрываемся на серьезном фанке,
Мы отрываемся на фанке, пой, пой,
Мы отрываемся на серьезном фанке.

Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла

Мы отрываемся на фанке,
Мы отрываемся на серьезном фанке,
Мы отрываемся на фанке,
Мы отрываемся на серьезном фанке.

Мы отрываемся на фанке,
Мы отрываемся на серьезном фанке,
Мы отрываемся на фанке,
Мы отрываемся на серьезном фанке.