Paroles et traduction Rick James - Can't Stop

Can't Stop

Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop

There's something in the air
It's telling me I should beware
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
These multi city streets
Make it so that you can't miss a beat
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
I've got to keep my two eyes open today
Look out for someone that might have the urge to play
Maybe go to California with a suitcase in my hand
Get me a suite in Beverly Hills and have
The best of life and thrills

I can't stop
No I just can't stop it now
I can't stop
Got to keep on rocking and living it up
Ain't never gonna give up
I can't stop
No I just can't stop it now
I can't stop
Got to keep on rocking and living it up
Ain't never gonna give up

I can't stop babe

There's something in the air
It's telling me I should beware
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
These multi city streets
Make it so that you can't miss a beat
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
I've got to keep my two eyes open today
Look out for someone that might have the urge to play
Maybe go to California with a suitcase in my hand
Get me a suite in Beverly Hills and have
The best of life and thrills

I can't stop
No I just can't stop it now
I can't stop
Got to keep on rocking and living it up
Ain't never gonna give up
I can't stop
No I just can't stop it now
I can't stop
Got to keep on rocking and living it up
Ain't never gonna give up

I can't stop, I can't stop

Не могу остановиться

Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться
Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться

Что-то витает в воздухе,
Оно говорит мне, что я должен быть осторожен.
Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться
Эти улицы множества городов
Заставляют двигаться в ритме, не пропуская ни единого удара.
Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться
Я должен держать ухо востро сегодня,
Остерегаться кого-то, у кого может возникнуть желание поиграть.
Может быть, поехать в Калифорнию с чемоданом в руке,
Снять номер в Беверли-Хиллз и получить
Все самое лучшее в жизни, все острые ощущения.

Я не могу остановиться,
Нет, я просто не могу остановиться сейчас.
Я не могу остановиться,
Должен продолжать зажигать и наслаждаться жизнью.
Никогда не сдамся.
Я не могу остановиться,
Нет, я просто не могу остановиться сейчас.
Я не могу остановиться,
Должен продолжать зажигать и наслаждаться жизнью.
Никогда не сдамся.

Я не могу остановиться, детка.

Что-то витает в воздухе,
Оно говорит мне, что я должен быть осторожен.
Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться
Эти улицы множества городов
Заставляют двигаться в ритме, не пропуская ни единого удара.
Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться, Не могу остановиться
Я должен держать ухо востро сегодня,
Остерегаться кого-то, у кого может возникнуть желание поиграть.
Может быть, поехать в Калифорнию с чемоданом в руке,
Снять номер в Беверли-Хиллз и получить
Все самое лучшее в жизни, все острые ощущения.

Я не могу остановиться,
Нет, я просто не могу остановиться сейчас.
Я не могу остановиться,
Должен продолжать зажигать и наслаждаться жизнью.
Никогда не сдамся.
Я не могу остановиться,
Нет, я просто не могу остановиться сейчас.
Я не могу остановиться,
Должен продолжать зажигать и наслаждаться жизнью.
Никогда не сдамся.

Я не могу остановиться, я не могу остановиться.