Paroles et traduction Rick James - Come Into My Life

Come Into My Life

[Chorus]
(C - O - M - E, come, come into my life)
(C - O - M - E)
(C - O - M - E)
Girl when push comes to shove and it's me you want to love
Come
Don't be afraid to hesitate, I won't hurt you or make you wait
If you come
Do you wanna get off this good time feelin'
That I got and got alot
Something deep inside tells me you're reelin'
Burnin' hot, you're burnin' hot

Don't you know that I'm the one
Knockin' on your door
Beggin' you for more
Come on baby, say that
Come into my life
Come on baby
It could be so nice
Yeah, yeah, yeah
(C - O - M - E)
Come here women
(C - O - M - E)
Tell me, how do you like my funk?
(C - O - M - E)
Girl when you're lonely in the night and you need a love that's right
Mama come
I will be there quick in a flash, even bring my private stash
If you come
Do you ever wonder why it's better comin' than to go?
Then tell me so
Don't you know I hate to see you runnin'
Cause then you blow and that's a no no

Don't you know that I'm the one
Knockin' on your door
Beggin' you for more
Come on baby
Come into my life
Come on baby
That could be so nice
Come on baby, baby
Come into my life
Come on baby
That could be so nice
Come on baby
Do it once or twice
Come on baby, yeah, yeah
(C - O - M - E)
Come here girl how do you like my funk?
(C - O - M - E)
How do you like my funk?
(Nice, think I'll do it twice, it was oh so nice)
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do, do, do)
Come here girl how do you like my funk?
(Nice, think I'll do it twice, it was oh so nice)
Baby

Зайди в мою жизнь

[Припев]
(З - А - Й - Д - И, зайди, зайди в мою жизнь)
(З - А - Й - Д - И)
(З - А - Й - Д - И)
Девушка, когда дело дойдет до выбора, и ты захочешь любить именно меня
Зайди
Не бойся колебаться, я не сделаю тебе больно и не заставлю ждать
Если ты зайдешь
Хочешь ли ты избавиться от этого приятного ощущения?
Которое у меня есть, и в избытке
Что-то глубоко внутри подсказывает мне, что ты захвачена
Горишь, ты горишь

Разве ты не знаешь, что это я
Стучу в твою дверь
Умоляю тебя о большем
Давай, детка, скажи, что
Зайдешь в мою жизнь
Давай, детка
Это может быть так прекрасно
Да, да, да
(З - А - Й - Д - И)
Иди сюда, женщина
(З - А - Й - Д - И)
Скажи мне, как тебе мой фанк?
(З - А - Й - Д - И)
Девушка, когда тебе одиноко ночью, и тебе нужна настоящая любовь
Малышка, зайди
Я буду там в мгновение ока, даже принесу свой личный запас
Если ты зайдешь
Ты когда-нибудь задумывалась, почему лучше приходить, чем уходить?
Тогда скажи мне
Разве ты не знаешь, что я ненавижу видеть, как ты убегаешь
Потому что тогда ты исчезаешь, а это никуда не годится

Разве ты не знаешь, что это я
Стучу в твою дверь
Умоляю тебя о большем
Давай, детка
Зайди в мою жизнь
Давай, детка
Это может быть так прекрасно
Давай, детка, детка
Зайди в мою жизнь
Давай, детка
Это может быть так прекрасно
Давай, детка
Сделай это раз или два
Давай, детка, да, да
(З - А - Й - Д - И)
Иди сюда, девочка, как тебе мой фанк?
(З - А - Й - Д - И)
Как тебе мой фанк?
(Прекрасно, думаю, я сделаю это дважды, это было так прекрасно)
(Да, да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да, да, да)
Иди сюда, девочка, как тебе мой фанк?
(Прекрасно, думаю, я сделаю это дважды, это было так прекрасно)
Детка