Paroles et traduction Rick James feat. Roxanne Shante - Loosey's Rap

(Feat. Roxanne Shanté)

[Verse 1:]
I know this chick, her name is Loosey
She's a freaky thang, yeah
He legs are long and her lips are juicy
You ought to hear what friends have to say about

[Hook:]
Loosey's rap!
I said, Loosey's rap!
Loo-se-y's rap!

[Verse 2:]
She don't scream and she don't holla
She don't make a sound, naw!
I have taught her like a scholar
She knows what to do
When my love comes down, I say

[Hook:]
Loosey's rap!
I said, Loosey's rap!
Lotta, lotta, lotta, lotta
Loosey's rap!
Loo-se-y's rap!

[Rap/1st half:]
They call me Loosey, 'cause I'm so loose
I make all the right moves, when I seduce
Your mind, your body, your soul, I will capture
Tell ya I'm so good that you will have to
Lose control, become infatuated
For something exotic, erotic and x-rated

[Hook]

[Rap/2nd half:]
Now the way I act and the words I speak
Make people think that I'm a Super Freak
Well I am what I am
And I does what I do
How would you like for me to freak you?!

[Hook]

[Verse 1:]
I know this chick, her name is Loosey
She's a freaky thang, yeah
He legs are long and her lips are juicy
You ought to hear what friends have to say about

[Rap/both halves:]
They call me Loosey, 'cause I'm so loose
I make all the right moves, when I seduce
Your mind, your body, your soul, I will capture
Tell ya I'm so good that you will have to
Lose control, become infatuated
For something exotic, erotic and x-rated

Now the way I act and the words I speak
Make people think that I'm a Super Freak
Well I am what I am
And I does what I do
How would you like for me to freak you?!

[Hook x3: fade]

(Подвиг Роксаны Шанте)

[Куплет 1:]
Я знаю эту цыпочку, ее зовут Луси.
Она чокнутая штучка, да
У него длинные ноги и сочные губы.
Ты должен услышать, что говорят друзья.

[Хук:]
Рэп Луси!
Я сказал, рэп Луси!
Рэп Лу-СЕ-и!

[Куплет 2:]
Она не кричит и не кричит.
Она не издает ни звука, нет!
Я учил ее, как ученый.
Она знает, что делать.
Когда приходит моя любовь, я говорю:

[Хук:]
Рэп Луси!
Я сказал, рэп Луси!
Лотта, Лотта, Лотта, Лотта
Рэп Луси!
Рэп Лу-СЕ-и!

[РЭП/1-я половина:]
Они называют меня распущенным, потому что я такой распущенный
Я делаю все правильные движения, когда соблазняю.
Твой разум, твое тело, твою душу я возьму в плен.
Скажи, что я так хороша, что тебе придется ...
Потеряй контроль, стань одержимым.
Ради чего-то экзотического, эротического и с рейтингом Х

[Хук]

[РЭП/2-я половина:]
То, как я поступаю, и слова, которые я говорю.
Заставь людей думать, что я супер-урод.
Что ж, я такой, какой есть.
И я делаю то, что делаю.
Как бы ты хотела, чтобы я свел тебя с ума?!

[Хук]

[Куплет 1:]
Я знаю эту цыпочку, ее зовут Луси.
Она чокнутая штучка, да
У него длинные ноги и сочные губы.
Ты должен услышать, что говорят друзья.

[Рэп/обе половинки:]
Они называют меня рыхлым, потому что я такой рыхлый
Я делаю все правильные движения, когда соблазняю.
Твой разум, твое тело, твою душу я поймаю.
Скажи, что я так хороша, что тебе придется ...
Потеряй контроль, стань одержимым.
Ради чего-то экзотического, эротического и с рейтингом "Х".

То, как я поступаю, и слова, которые я говорю.
Заставь людей думать, что я супер-урод.
Что ж, я такой, какой есть.
И я делаю то, что делаю.
Как бы ты хотела, чтобы я свел тебя с ума?!

[Хук x3: затухание]