Rick James - Stormy Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rick James - Stormy Love




Today my love is like a raging storm
Сегодня моя любовь похожа на бушующий шторм.
The emptiness surrounds me, and I am torn and lost
Пустота окружает меня, я разрываюсь и теряюсь.
Within the realm that you are gone
В пределах того царства, где ты исчез.
Drowning am I in a pool of tears
Тону ли я в луже слез?
To think that for years to come
Подумать только, что на долгие годы ...
I must live alone without you
Я должна жить одна без тебя.
The only one I've ever loved
Единственный, кого я когда-либо любил.
And in the night my heart must reminisce
И ночью мое сердце должно предаваться воспоминаниям.
And I savor each memory of you
И я наслаждаюсь каждым воспоминанием о тебе.
Like a fine wine
Как хорошее вино.
It is said that time will heal the wounds of all men
Говорят, что время излечит раны всех людей.
As for me there is no time and no cure
Что касается меня, то нет ни времени, ни лекарства.
For the love you gave was pure
Потому что любовь, которую ты дарил, была чистой.
Until this day the gods have not forgiven me for betraying you
До этого дня боги не прощали меня за то, что я предал тебя.
And you, do you lie awake at night with thoughts of me in your head?
А ты, ты не спишь по ночам с мыслями обо мне в голове?
Is there another lover, a stranger beside you in your bed?
Есть ли другой любовник, незнакомец рядом с тобой в твоей постели?
To take the place of me
Чтобы занять мое место.
These words and thoughts from me to you
Эти слова и мысли от меня к тебе.
Will come and go in space and time
Будут приходить и уходить в пространстве и времени.
And I'll never forget that once you were mine
И я никогда не забуду, что когда-то ты была моей.
If saying come back will bring you here
Если слова вернись приведут тебя сюда
I'd say come back my dear
Я бы сказал Вернись моя дорогая
As for now my love is like a storm today
А сейчас моя любовь похожа на бурю.





Rick James - The Complete Motown Albums
Album
The Complete Motown Albums
date de sortie
08-07-2014

1 Fire And Desire
2 Mr. Policeman
3 Stone City Band, Hi!
4 U Bring the Freak Out (Instrumental)
5 U Bring the Freak Out (12" Extended Mix)
6 Cold Blooded (12" Instrumental)
7 Unity
8 New York Town
9 Doin' It
10 1, 2, 3 (U, Her And Me)
11 Can't Stop
12 U Bring The Freak Out
13 She Blew My Mind (69 Times) (12" Instrumental)
14 She Blew My Mind (69 Times) (12" Extended Mix)
15 Hard To Get (12" Instrumental)
16 My Love
17 She Blew My Mind (69 Times)
18 Hard To Get
19 Cold Blooded
20 Spend The Night With Me
21 Melody Makes Me Dance
22 Somebody (The Girl's Got)
23 Save It For Me
24 Free To Be Me
25 Sweet And Sexy Thing
26 Forever And A Day
27 Freak Flag
28 You Turn Me On (12" Long Version / Instrumental)
29 You Turn Me On (12" Long Version)
30 You Turn Me On
31 Oh What A Night (4 Luv)
32 17 (12" Instrumental)
33 17
34 Can't Stop (Instrumental)
35 Spend The Night With Me (12" Instrumental)
36 Spend The Night With Me - 12" Extended Version
37 Glow (12" Instrumental)
38 Glow / Glow (Reprise)
39 Glow (Reprise)
40 Rock And Roll Control
41 Sha La La La La (Come Back Home)
42 Moonchild
43 Glow
44 Throwdown
45 Teardrops
46 Money Talks
47 Lovin' You Is A Pleasure
48 Love Gun
49 Fire It Up
50 Bustin' Out (12" Instrumental)
51 Bustin' Out (12" Extended Mix)
52 Fool On The Street
53 Jefferson Ball
54 Cop 'N' Blow
55 Spacey Love
56 Love Interlude
57 High On Your Love Suite / One Mo Hit (Of Your Love)
58 Bustin' Out (On Funk)
59 You and I (Extended M+M Mix Instrumental)
60 You and I (Extended M+M Mix)
61 Stone City Band, Bye!
62 Hollywood
63 Mary Jane
64 Be My Lady
65 Dream Maker
66 Sexy Lady
67 You And I
68 Love In The Night
69 Freak Flag (Cue)
70 Come Into My Life
71 When Love Is Gone
72 Dance Wit' Me
73 Super Freak - 12" Version
74 Give It To Me Baby (12" Version)
75 Below The Funk (Pass The J)
76 Call Me Up
77 Super Freak
78 Make Love To Me
79 Ghetto Life
80 Give It To Me Baby
81 Gypsy Girl (Demo Version)
82 Big Time (Extended Version)
83 Gettin' It On (In the Sunshine) (Reprise)
84 Mary-Go-Round
85 Summer Love
86 Gettin' It On (In The Sunshine)
87 Island Lady
88 Don't Give Up On Love
89 Big Time
90 Love Gun (12" Extended Mix)
91 Stormy Love
92 Ebony Eyes
93 Happy

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.