Paroles et traduction Rick James - Summer Love

Summer Love

Winter's gone
And like the seasons
I'm changing for reasons
I can feel your summer love comin' on
So warm and hot girl
I beg you don't stop
Could this be love that I'm going through
I can feel it
I can feel it
Could this be love
Summer love and you
Sitting in the park
Playing you love songs on my guitar
While the sun shines on your face like an angel
And with your eyes touching mine say it's time
This must be love that I'm goin' through
I can feel it, I can feel it
This must be love
Summer love and you
Could this be love I'm goin' through
Warm as the sun soft as the mornin' dew

Летняя любовь

Зима ушла,
И, словно времена года,
Я меняюсь по причинам,
Я чувствую, как приходит твоя летняя любовь.
Такая теплая и горячая, девочка,
Умоляю, не останавливайся.
Может быть, это любовь, которую я испытываю?
Я чувствую это,
Я чувствую это.
Может быть, это любовь,
Летняя любовь, и ты.
Мы сидим в парке,
Я играю тебе песни о любви на гитаре,
Пока солнце светит на твое лицо, как на лицо ангела,
И твои глаза, встречаясь с моими, говорят, что пора.
Должно быть, это любовь, которую я испытываю.
Я чувствую это, я чувствую это.
Должно быть, это любовь,
Летняя любовь, и ты.
Может быть, это любовь, которую я испытываю?
Теплая, как солнце, нежная, как утренняя роса.