Paroles et traduction Rick Nelson & The Stone Canyon Band - Are You Really Real?

Are You Really Real?

Are you really real?
Do you feel the same thing
That I do girl when I touch you girl?
Am I just a fool to think
That you could ever love me
Like I love you, I really do?
I walk in the room, I speak to you
And tell you that I love you girl
It′s a lonely world
Please don't walk away
There′s so much I meant to say
Thought you'd like to know
I love you so
Are you really mine?
Am I just someone for you
To pass the time away
Just another day?
Are you really real?
Do you feel the same thing
That I do girl when I touch you girl?

Ты Настоящая?

Ты настоящая?
Чувствуешь ли ты то же самое,
Что и я, девушка, когда касаюсь тебя?
Глупец ли я, думая,
Что ты могла бы полюбить меня
Так, как я люблю тебя, я правда люблю?
Я вхожу в комнату, говорю с тобой
И говорю тебе, что люблю тебя, девушка.
Это одинокий мир.
Пожалуйста, не уходи.
Так много я хотел сказать.
Думал, тебе будет интересно знать,
Что я так люблю тебя.
Ты действительно моя?
Или я для тебя всего лишь кто-то,
С кем можно скоротать время,
Просто еще один день?
Ты настоящая?
Чувствуешь ли ты то же самое,
Что и я, девушка, когда касаюсь тебя?