Don't Let Your Goodbye Stand - Rick Nelson & The Stone Canyon Band traduction en allemand

Don't Let Your Goodbye Stand

If you're changing can't include me
It was a matter of time I fear
'Cause I hear most regularly
Like the turning of the year.

The young men gettin' older
Grow sincere much to dry
I'll understand if I can't hold you
I won't share the tears I'll cry.

Would you steal from a dyin' man
Love from an outstretched hand
Upsets no prior plan
Believe in me.

Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand.

You can have the better of me
It's your game and it's your rules
I'll concede to labels gladly
As your warm affection cools.

Don't put me out to pasture
Mend your lyin' eyes to me
And it's true it just won't last
If borrowed time is what you need.

Would you steal from a dyin' man
Love from an outstretched hand
Upsets no prior plan
Believe in me.

Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand.

Would you steal from a dyin' man
Love from an outstretched hand
Upsets no prior plan
Believe in me.

Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand
Don't let your goodbye stand...

Lass dein Lebewohl nicht bestehen

Wenn deine Wandlung mich ausschließt
War's wohl nur eine Frage der Zeit
Denn ich hör's ständig unverhohlen
Wie der Jahreszeiten Wechsel so fortgeschritten.

Die jungen Männer werden älter
Sind zu ernst, um nicht zu vertrocknen
Ich versteh's, wenn ich dich nicht halten kann
Meine Tränen wein ich allein.

Raubst du von einem sterbend Mann
Liebe von bittender Hand
Stört keinerlei vorigen Plan
Vertrau auf mich.

Lass dein Lebewohl nicht bestehen
Lass dein Lebewohl nicht bestehen
Lass dein Lebewohl nicht bestehen.

Du kannst das Beste von mir haben
Dein Spiel, und deine Regeln gelten
Ich füg mich Etiketten freudig
Wenn deine Zärtlichkeit erkaltet.

Stell mich nicht aufs Abstellgleis
Richte lügnerische Augen zu mir
Es wird nicht halten, klar ist das
Wenn geliehene Zeit dein Wunsch ist.

Raubst du von einem sterbend Mann
Liebe von bittender Hand
Stört keinerlei vorigen Plan
Vertrau auf mich.

Lass dein Lebewohl nicht bestehen
Lass dein Lebewohl nicht bestehen
Lass dein Lebewohl nicht bestehen.

Raubst du von einem sterbend Mann
Liebe von bittender Hand
Stört keinerlei vorigen Plan
Vertrau auf mich.

Lass dein Lebewohl nicht bestehen
Lass dein Lebewohl nicht bestehen
Lass dein Lebewohl nicht bestehen...