Paroles et traduction Rick Nelson & The Stone Canyon Band - Fadeaway

Fadeaway

(D. Larden, J. DeWitt White)

Why does it have to be tomorrow
I'd like to stay here just one more day
I haven't got the time you need to borrow
So I'll give you all I got
Though I haven't got a lot
And you know the things you love most fadeaway.

Sometimes the things that you love most fadeaway
Like a shadow dissapearing in the night
Sometimes the things that you love most fadeaway
But now is not the right time
'Cause loving you would only bring us both a lot of pain.

Don't let the morning come between us
We'll always be together anyway
Memories can never really leave us
So I'll give you all I got
Though I haven't got a lot
And you know the things you love most fadeaway.

Sometimes the things that you love most fadeaway
Like a shadow dissapearing in the night
Sometimes the things that you love most fadeaway
But now is not the right time
'Cause loving you would only bring us both a lot of pain.

Sometimes the things that you love most fadeaway
Like a shadow dissapearing in the night
Sometimes the things that you love most fadeaway
But now is not the right time
'Cause loving you would only bring us both a lot of pain...

Угасание

(Д. Ларден, Дж. ДеВитт Уайт)

Почему это должно случиться завтра?
Я хотел бы остаться здесь ещё на один день.
У меня нет времени, которое ты хочешь занять,
Поэтому я отдам тебе всё, что у меня есть,
Хотя у меня не так много.
И ты знаешь, то, что любишь больше всего, угасает.

Иногда то, что любишь больше всего, угасает,
Как тень, исчезающая в ночи.
Иногда то, что любишь больше всего, угасает,
Но сейчас неподходящее время,
Потому что любовь к тебе принесёт нам обоим только много боли.

Не позволяй утру встать между нами,
Мы всегда будем вместе, так или иначе.
Воспоминания никогда по-настоящему нас не покинут.
Поэтому я отдам тебе всё, что у меня есть,
Хотя у меня не так много.
И ты знаешь, то, что любишь больше всего, угасает.

Иногда то, что любишь больше всего, угасает,
Как тень, исчезающая в ночи.
Иногда то, что любишь больше всего, угасает,
Но сейчас неподходящее время,
Потому что любовь к тебе принесёт нам обоим только много боли.

Иногда то, что любишь больше всего, угасает,
Как тень, исчезающая в ночи.
Иногда то, что любишь больше всего, угасает,
Но сейчас неподходящее время,
Потому что любовь к тебе принесёт нам обоим только много боли...