Paroles et traduction Rick Nelson & The Stone Canyon Band - I Wanna Be With You

I Wanna Be With You

(A. Kemp / R. Meisner)

I got somethin' on my mind
And it's drivin' me insane
No matter how hard I try
To you it's all a game.

I got somethin' I wanna say
I got somethin' I wanna do
When the sun shines
I wanna be with you.

I haven't seen you in a week it's true
We'd better get together 'fore we're through
'Cause I got somethin' I wanna say to you
Make it easy.

Because I've tried so hard to forget
But that somethin' I'll never do
'Cause when the sun shines
I wanna be with you.

I haven't seen you in a week it's true
We'd better get together 'fore we're through
'Cause I got somethin' I wanna say to you
Make it easy.

Because I got somethin' I wanna say
I got somethin' I wanna do
When the sun shines
I wanna be with you.

When the sun shines
I wanna be with you
When the sun shines
I wanna be with you...

Хочу быть с тобой

(А. Кемп / Р. Мейснер)

Что-то тревожит меня,
Сводит с ума,
Как ни стараюсь я,
Для тебя это лишь игра.

Хочу тебе кое-что сказать,
Хочу кое-что сделать,
Когда светит солнце,
Хочу быть с тобой.

Не видел тебя неделю, это правда,
Нам лучше быть вместе, пока не поздно,
Потому что хочу тебе кое-что сказать,
Упрости всё.

Потому что я так старался забыть,
Но это то, чего я никогда не сделаю,
Потому что, когда светит солнце,
Хочу быть с тобой.

Не видел тебя неделю, это правда,
Нам лучше быть вместе, пока не поздно,
Потому что хочу тебе кое-что сказать,
Упрости всё.

Потому что хочу тебе кое-что сказать,
Хочу кое-что сделать,
Когда светит солнце,
Хочу быть с тобой.

Когда светит солнце,
Хочу быть с тобой,
Когда светит солнце,
Хочу быть с тобой...