Paroles et traduction Rick Nelson & The Stone Canyon Band - Let It Bring You Along

Let It Bring You Along

Let It Bring You Along
(S.A. Love)

The darkest house is a lonely house
The warmest house is my song
And if it makes you, all but happy
Let it bring you along.

The sweetest room is a lady
The softest tune is goodbye
Is she real or just an image
Dis she leave satisfied.

The life you lead is uncertain
How long has it been since you've heard hello or goodbye.
Streets are filled with many people passin'
My eyes they are closed but still you hear them cry.

The darkest house is a lonely house
The warmest house is my song
And if it makes you, all but happy
Let it bring you along.

Silver and gold are treasures
To many people this is why they've dared the tide
The thought of fortune pulls them through tomorrow
Is it worth the feeling when you fall into her eyes...

Пусть оно тебя приведет

Пусть оно тебя приведет
(С.А. Лав)

Самый темный дом — одинокий дом,
Самый теплый дом — моя песня.
И если она делает тебя хоть немного счастливой,
Пусть она тебя приведет.

Самая сладкая комната — это женщина,
Самая нежная мелодия — прощание.
Реальна ли она или это просто образ,
Ушла ли она довольной?

Жизнь, которой ты живешь, неопределенна,
Сколько времени прошло с тех пор, как ты слышала "здравствуй" или "прощай".
Улицы полны прохожих,
Мои глаза закрыты, но я все еще слышу их плач.

Самый темный дом — одинокий дом,
Самый теплый дом — моя песня.
И если она делает тебя хоть немного счастливой,
Пусть она тебя приведет.

Серебро и золото — сокровища,
Для многих людей это причина, по которой они бросили вызов судьбе.
Мысль о богатстве тянет их сквозь завтрашний день,
Стоит ли это того чувства, когда ты тонешь в ее глазах?..