Paroles et traduction Rick Nelson & The Stone Canyon Band - Life

Life

Life
Will go on without me
Take it and you'll see it doesn't matter
Life
I know what your game is
You take it and trade it for another
Life
Before you're over
I want something to show for all my trouble
Time come on in
I want you back again
Where're you goin' now?
I thought you'd know somehow...
Life
If you keep goin'
I'll try to throw in a little love
Life
I can't do without you
There's something about you that keeps me goin'
Life
I don't wanna stop now
I've been through so much now because of you
Tell me life... what are you here for?
Tell me life... i wanna know more
Tell me life... what are we here for?

Жизнь

Жизнь
Продолжится без меня,
Прими это, и ты увидишь, что это не имеет значения.
Жизнь,
Я знаю, какова твоя игра.
Ты берешь её и меняешь на другую.
Жизнь,
Прежде чем ты закончишься,
Я хочу что-то получить за все свои мучения.
Время, возвращайся,
Я хочу, чтобы ты вернулось.
Куда ты сейчас идешь?
Я думал, ты как-то знаешь...
Жизнь,
Если ты продолжишься,
Я постараюсь добавить немного любви.
Жизнь,
Я не могу без тебя.
В тебе есть что-то, что заставляет меня двигаться дальше.
Жизнь,
Я не хочу останавливаться сейчас.
Я так много пережил из-за тебя.
Скажи мне, жизнь... для чего ты здесь?
Скажи мне, жизнь... я хочу знать больше.
Скажи мне, жизнь... для чего мы здесь?