Paroles et traduction Rick Nelson - Five Minutes More

Five Minutes More

There′s a man in a suit atmy front door
And he's got some paper in his hand
Says I got to come down to the station
And he hopes I′ll take it like a man
'Cause they caught me taking what wasn't mine
And it looks like I′ll be doin′ time.
Give me five minutes more
To tell my baby goodbye.
Well they stood me up in front of a jury
And they told me what it was I'd done
And the judge said we′re finding you guilty
I said judge I'm not the guilty one
There wasn′t anything left I could say
'Cause they sentenced me to ninety days.
Give me five minutes more
To tell my baby goodbye.
Baby I got something to say
You know they′re gonna put me away
It'll only be a matter of days
Then I'm coming back to you
Coming back to you
Coming back to you.
Well they′re gonna put some walls around me
And there′s nothin' anyone can do
I′m gonna do my time in the county
And I hope that time is all that I lose
Maybe this won't be so bad
Woman don′t you look sos sad.
Give me five minutes more
To tell my baby goodbye.
Give me five minutes more
To tell my baby goodbye.
Give me five minutes more
To tell my baby goodbye.
Give me five minutes more
To tell my baby goodbye...

Ещё пять минут

У моей двери стоит мужчина в костюме,
И в руке у него какие-то бумаги.
Говорит, что я должен пройти в участок,
И надеется, что я поведу себя как мужчина.
Потому что меня поймали за кражей чужого,
И похоже, что мне придется отсидеть.
Дай мне ещё пять минут,
Чтобы попрощаться с моей малышкой.
Меня поставили перед присяжными,
И рассказали, что я натворил.
Судья сказал: "Мы признаем вас виновным".
Я сказал: "Судья, я не виновен".
Мне больше нечего было сказать,
Потому что меня приговорили к девяноста дням.
Дай мне ещё пять минут,
Чтобы попрощаться с моей малышкой.
Малышка, мне нужно кое-что сказать,
Знаешь, они собираются посадить меня,
Это всего лишь вопрос времени,
Потом я вернусь к тебе,
Вернусь к тебе,
Вернусь к тебе.
Они собираются возвести стены вокруг меня,
И никто ничего не может с этим поделать.
Я отбуду свой срок в тюрьме округа,
И надеюсь, что время — это все, что я потеряю.
Может быть, все будет не так уж плохо,
Милая, не смотри так грустно.
Дай мне ещё пять минут,
Чтобы попрощаться с моей малышкой.
Дай мне ещё пять минут,
Чтобы попрощаться с моей малышкой.
Дай мне ещё пять минут,
Чтобы попрощаться с моей малышкой.
Дай мне ещё пять минут,
Чтобы попрощаться с моей малышкой...