Paroles et traduction Rick Nelson - Something You Can't Buy

Something You Can't Buy

You can buy you a house
And a big shiny car
You can go without
But you won′t get to far
'Cause you need someone to see you through
Someone to tell you it′s alright
And you get back what you've given
And love is somethin' you can′t buy
You can wear your fancy clothes
An′ all those diamond rings
You can go where you go
But it won't mean a thing
′Till you find someone to see you through
Someone to tell you it's alright
And you get back what you′ve given
And love is somethin' you can′t buy
Your world is turnin'
It's turnin′ upside down
Don′t look behind you
'Cause there′s no one around
You get everything you see
And you wonder why
What you got you don't need
And you can′t be satisfied
'Till you find someone to see you through
Someone to tell you it′s alright
And you get back what you've given
And love is somethin' you can′t buy
Your world is turnin′
It's turnin′ upside down
Don't look behind you
′Cause there's no one around
You get everything you see
And you wonder why
What you got you don′t need
And you can't be satisfied
'Till you find someone to see you through
Someone to tell you it′s alright
And you get back what you′ve given
And love is somethin' you can′t buy
'Cos you get back what you′ve given
And love is somethin' you can′t buy
You get back what you've given
And love is somethin' you can′t buy

Нечто, что нельзя купить

Ты можешь купить себе дом,
И большую блестящую машину,
Ты можешь обходиться без многого,
Но далеко так не уедешь.
Ведь тебе нужен кто-то, кто поможет тебе пройти через все,
Кто-то, кто скажет тебе, что все хорошо.
И ты получишь то, что отдаешь,
А любовь — это то, что нельзя купить.
Ты можешь носить модную одежду,
И все эти бриллиантовые кольца,
Ты можешь ходить куда угодно,
Но это ничего не будет значить,
Пока ты не найдешь кого-то, кто поможет тебе пройти через все,
Кто-то, кто скажет тебе, что все хорошо.
И ты получишь то, что отдаешь,
А любовь — это то, что нельзя купить.
Твой мир кружится,
Он переворачивается с ног на голову,
Не оглядывайся,
Ведь вокруг никого нет.
Ты получаешь все, что видишь,
И удивляешься, почему
То, что у тебя есть, тебе не нужно,
И ты не можешь быть довольной.
Пока ты не найдешь кого-то, кто поможет тебе пройти через все,
Кто-то, кто скажет тебе, что все хорошо.
И ты получишь то, что отдаешь,
А любовь — это то, что нельзя купить.
Твой мир кружится,
Он переворачивается с ног на голову,
Не оглядывайся,
Ведь вокруг никого нет.
Ты получаешь все, что видишь,
И удивляешься, почему
То, что у тебя есть, тебе не нужно,
И ты не можешь быть довольной.
Пока ты не найдешь кого-то, кто поможет тебе пройти через все,
Кто-то, кто скажет тебе, что все хорошо.
И ты получишь то, что отдаешь,
А любовь — это то, что нельзя купить.
Ведь ты получишь то, что отдаешь,
А любовь — это то, что нельзя купить.
Ты получишь то, что отдаешь,
А любовь — это то, что нельзя купить.