Paroles et traduction Rick Nelson - Wings

Wings

Seen it written and I heard it told
That a man does things for gold
Drives him crazy and it makes him old
Before his time.
Sitting round waiting for the rainbows end
Wasting time and losing friends
Never knowing that it ends before his eyes
But those of us who seek the truth will be there when she rides.
Talking ′bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We′ll soon be landing on velvet wings.
Once met a man and his words were wise and he looked me in the eyes
He said brother don't you compromise in what you feel
All things figure in a bigger plan
And its up to every man.
Just to do the best
To reach his own ideals
And build a world around himself
And live it like he feels.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking ′bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We′ll soon be landing on velvet wings.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking ′bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We'll soon be landing on velvet wings...

Крылья

Видел я, как пишут, и слышал, как говорят,
Что мужчина всё делает ради золота.
Это сводит его с ума и старит раньше времени,
Преждевременно.
Сидит и ждёт, когда закончится радуга,
Теряет время и друзей,
Не зная, что всё кончается на его глазах,
Но те из нас, кто ищет истину, будут там, когда она воспарит.
Говорят о крыльях, которые перенесут нас через воду,
Говорят о крыльях, которые подхватят нас на волнах.
Ах, так много вещей могут породить недопонимание,
Мы скоро приземлимся на бархатных крыльях.
Однажды я встретил мужчину, чьи слова были мудры, и он посмотрел мне в глаза,
Он сказал, брат, не иди на компромисс с тем, что ты чувствуешь.
Всё имеет значение в большом плане,
И каждый мужчина сам решает,
Просто делать всё возможное,
Чтобы достичь своих идеалов,
И построить мир вокруг себя,
И жить так, как он чувствует.
Говорят о крыльях, которые перенесут нас через воду,
Говорят о крыльях, которые подхватят нас на волнах.
Ах, так много вещей могут породить недопонимание,
Мы скоро приземлимся на бархатных крыльях.
Говорят о крыльях, которые перенесут нас через воду,
Говорят о крыльях, которые подхватят нас на волнах.
Ах, так много вещей могут породить недопонимание,
Мы скоро приземлимся на бархатных крыльях...