Paroles et traduction Rick & Nogueira feat. Thaeme & Thiago - Ponto Fraco - Ao Vivo

Ponto Fraco - Ao Vivo

Eu tô vendo dificuldade aonde não existe
Tô sofrendo à toa, eu tô vivendo em crise
Tô fazendo tempestade em copo d′água
Não precisa nada disso, você sabe

Provo roupas e mais roupas, digo que não vou
Eu tô me achando feia, e o seu olhar mudou
Se você soubesse o quanto te desejo
Você pensava direito

Então me diga que você ainda sabe
Dos meus pontos fracos

Olha no espelho
Olha esse cabelo, olha esses seus olhos
Olha você aí, você tá vendo o que é eu gosto

Olha no espelho
E vê se olha esse cabelo, olha esse seu sorriso
Olha esse corpo, eu prefiro estar nele que no paraíso
Tá fácil, olha no espelho, esse é o meu ponto fraco

E pra cantar com a gente agora
Nossos parceiros Rick & Nogueira
Alô, Thaeme & Thiago!
Alô, Curitiba!

Tá vendo dificuldade onde não existe
Tá sofrendo à toa, e tá vivendo em crise
Tô fazendo tempestade em copo d'água
Não precisa nada disso, você sabe

Prova roupas e mais roupas, depois diz não vai
Tá se achando feia, e diz que não me atrai
Se você soubesse o quanto te desejo
Você pensava direito

Então me diga que você ainda sabe
Dos meus pontos fracos (Assim!)

Olha no espelho
Olha esse cabelo, olha esses seus olhos
Olha você aí, você tá vendo o que é eu gosto

Olha no espelho
E vê se olha esse cabelo, olha esse sorriso
Olha esse corpo, eu prefiro estar nele que no paraíso

Olha no espelho
Olha esse cabelo, olha esses seus olhos
Olha você aí, você tá vendo o que é eu gosto

Olha no espelho
E vê se olha esse cabelo, olha esse sorriso
Olha esse corpo, eu prefiro estar nele que no paraíso
Tá fácil, olha no espelho, esse é o meu ponto fraco (Vai!)
Tá fácil, olha no espelho, esse é o meu ponto fraco

Quem gostou dá um grito aí!
Valeu, Curitiba!

Weak Point - Live

I'm seeing difficulty where there is none
I'm suffering for nothing, I'm living in crisis
I'm making a storm in a teacup
You don't need any of this, you know

I try on clothes and more clothes, I say I won't
I'm finding myself ugly, and your look has changed
If you only knew how much I desire you
You'd think straight

So tell me that you still know
Of my weaknesses

Look in the mirror
Look at that hair, look at those eyes of yours
Look at you there, you're seeing what I like

Look in the mirror
And see if you look at that hair, look at that smile
Look at that body, I'd rather be in it than in paradise
It's easy, look in the mirror, this is my weak point

And to sing with us now
Our partners Rick & Nogueira
Hello, Thaeme & Thiago!
Hello, Curitiba!

You're seeing difficulty where there is none
You're suffering for nothing, and you're living in crisis
I'm making a storm in a teacup
You don't need any of this, you know

You try on clothes and more clothes, then you say you won't
You're thinking you're ugly, and you say you don't attract me
If you only knew how much I desire you
You'd think straight

So tell me that you still know
Of my weaknesses (Like that!)

Look in the mirror
Look at that hair, look at those eyes of yours
Look at you there, you're seeing what I like

Look in the mirror
And see if you look at that hair, look at that smile
Look at that body, I'd rather be in it than in paradise

Look in the mirror
Look at that hair, look at those eyes of yours
Look at you there, you're seeing what I like

Look in the mirror
And see if you look at that hair, look at that smile
Look at that body, I'd rather be in it than in paradise
It's easy, look in the mirror, this is my weak point (Come on!)
It's easy, look in the mirror, this is my weak point

Who likes to give a shout out there!
Thanks, Curitiba!