Paroles et traduction Rick & Nogueira - Compensou - Ao Vivo

Compensou - Ao Vivo

Você deve tá em algum barzinho por aí
Tão bem
Bebendo alguma coisa ou beijando alguém
Deve tá comemorando a vida de solteira
Com certeza

Deve tá sentindo um alívio no seu coração
Por fazer o que quiser sem dar explicação
Não era isso que cê mais queria?
Eu tô com a consciência tranqüila que tudo eu fiz
Pra salvar o nosso amor e te fazer feliz
A partir de agora é com você

Aí quando cê ver eu beijando outra boca
Chamando de amor
Postando foto com ela por onde eu for
Aí cê vê se compensou

Quando souber que eu tô com alguém
E tô bem mais feliz
Dando pra ela o amor que você nunca quis
Aí cê vê se compensou

Компенсировалось ли - Вживую

Ты, наверное, сейчас в каком-нибудь баре,
Так хорошо,
Пьешь что-нибудь или целуешь кого-то.
Наверное, празднуешь свою холостяцкую жизнь,
Наверняка.

Наверное, чувствуешь облегчение в сердце,
Потому что можешь делать, что хочешь, ни перед кем не отчитываясь.
Разве не этого ты больше всего хотела?
У меня совесть чиста, я сделал все,
Чтобы спасти нашу любовь и сделать тебя счастливой.
Теперь все зависит от тебя.

И вот когда ты увидишь, как я целую другую,
Называя ее любимой,
Выкладывая фото с ней везде, где бы я ни был,
Вот тогда ты поймешь, компенсировалось ли это.

Когда узнаешь, что я с кем-то,
И намного счастливее,
Даря ей ту любовь, которую ты никогда не хотела,
Вот тогда ты поймешь, компенсировалось ли это.