Paroles et traduction Rick & Nogueira - Se Eu Te Conheço Bem - Ao Vivo

Se Eu Te Conheço Bem - Ao Vivo

Tem certas coisas que nunca mudam
E quer saber uma coisa?
Eu te conheço bem
Se eu te conheço bem, "cê" deve tá falando
Con aquela sua amiga lá de muitos anos
Aquela mesma que só fala mal de mim
Se eu te conheço bem, "cê" já ta maquiada
Só esperando a hora de ir pra balada
Se eu te conheço bem, "cê" vai beber demais
E quando alguém passar a mão no seu cabelo
Ao ver que não sou eu, "cê" vai ficar sem jeito
E quando alguém chegar com uma cantada fraca
Te puxar pelo branco, bafo de cachaça, vai ver
Se eu te conheço bem
A gente vai sair daí no mesmo carro
A gente vai dormir juntos no mesmo quarto
Tô vendo que vai ser igual o mês passado, que tinhia acabado
Se eu te conheço bem
Daqui a pouco o meu telefone toca
Você falando que sem mim nada importa
Se eu te conheço bem
Se eu te conheço bem, "cê" deve tá falando
Com aquela amiga lá de muitos anos
Aquela mesma que só fala mal de mim
Se eu te conheço bem, cê já tá maquiada
Só esperando a hora de ir pra balada
Se eu te conheço bem, cê vai beber demais
E quando alguém passar a mão no seu cabelo
Ao ver que não sou eu, cê vai ficar sem jeito
E quando alguém chegar com uma cantada fraca
Te puxar pelo branco, bafo de cachaça, vai ver
Se eu te conheço bem
A gente vai sair daí no mesmo carro
A gente vai dormir juntos no mesmo quarto
Tô vendo que vai ser igual o mês passado, que tinha acabado
Se eu te conheço bem
Daqui a pouco o meu telefone toca
Você falando que sem mim nada importa
Se eu te conheço bem
É hoje que a gente volta

Если я тебя хорошо знаю - Вживую

Есть вещи, которые никогда не меняются
И знаешь что?
Я тебя хорошо знаю
Если я тебя хорошо знаю, ты сейчас болтаешь
Со своей давней подружкой
Той самой, которая постоянно говорит обо мне гадости
Если я тебя хорошо знаю, ты уже накрасилась
Только и ждешь, когда пойдешь в клуб
Если я тебя хорошо знаю, ты выпьешь лишнего
И когда кто-то проведет рукой по твоим волосам
Увидев, что это не я, ты смутишься
И когда кто-то подкатит с глупой фразой
Схватит тебя за руку, с перегаром изо рта, вот увидишь
Если я тебя хорошо знаю
Мы уедем оттуда в одной машине
Мы будем спать вместе в одной постели
Вижу, все будет как в прошлом месяце, когда мы якобы расстались
Если я тебя хорошо знаю
Скоро мой телефон зазвонит
Ты скажешь, что без меня жизнь не мила
Если я тебя хорошо знаю
Если я тебя хорошо знаю, ты сейчас болтаешь
Со своей давней подружкой
Той самой, которая постоянно говорит обо мне гадости
Если я тебя хорошо знаю, ты уже накрасилась
Только и ждешь, когда пойдешь в клуб
Если я тебя хорошо знаю, ты выпьешь лишнего
И когда кто-то проведет рукой по твоим волосам
Увидев, что это не я, ты смутишься
И когда кто-то подкатит с глупой фразой
Схватит тебя за руку, с перегаром изо рта, вот увидишь
Если я тебя хорошо знаю
Мы уедем оттуда в одной машине
Мы будем спать вместе в одной постели
Вижу, все будет как в прошлом месяце, когда мы якобы расстались
Если я тебя хорошо знаю
Скоро мой телефон зазвонит
Ты скажешь, что без меня жизнь не мила
Если я тебя хорошо знаю
Сегодня мы снова будем вместе