Paroles et traduction Rick Price - Nothing Can Stop Us Now

Nothing Can Stop Us Now

Soft as the rainbow
Like stardust in moon glow
I see the love in your eyes

Like autumn leaves falling
In the first light of morning
It came to my surprise

True love calls
Just once in a lifetime
Why should we wait
When now is the right time

Nothing can stop this love we're in
Nothing can stand in our way
Nothing can block this road we've taken
Nothing can stop us now

The joy of surrender
So strong it's so chanting
I give my heart to you

You know you can trust me
And that's how it must be
No matter what we do

Faithful friends and lovers forever
Right 'til the end we'll always be together

Nothing can stop this love we're in
Nothing can stand in our way
Nothing can block this road we've taken
Nothing can stop us now

When love comes
Sweetly to your door
Embrace completely
What your soul is longing for

Nothing can stop this love we're in
Nothing can stand in our way
Nothing can block this road we've taken
Nothing can stop us now
Nothing can stop us now

Ничто не сможет остановить нас

Нежная, как радуга,
Словно звёздная пыль в лунном сиянии,
Я вижу любовь в твоих глазах.

Как падающие осенние листья
В первых лучах утра,
Это пришло ко мне как приятная неожиданность.

Истинная любовь зовёт
Лишь раз в жизни,
Зачем нам ждать,
Когда сейчас самое время?

Ничто не сможет остановить нашу любовь,
Ничто не сможет встать у нас на пути,
Ничто не сможет преградить нам путь,
Ничто не сможет остановить нас.

Радость отдачи,
Настолько сильная, что это похоже на песнопение,
Я отдаю тебе свое сердце.

Ты знаешь, что можешь мне доверять,
И так оно и должно быть,
Что бы мы ни делали.

Верные друзья и возлюбленные навсегда,
До самого конца мы будем вместе.

Ничто не сможет остановить нашу любовь,
Ничто не сможет встать у нас на пути,
Ничто не сможет преградить нам путь,
Ничто не сможет остановить нас.

Когда любовь приходит,
Нежно стучится в твою дверь,
Прими всем сердцем
То, к чему стремится твоя душа.

Ничто не сможет остановить нашу любовь,
Ничто не сможет встать у нас на пути,
Ничто не сможет преградить нам путь,
Ничто не сможет остановить нас,
Ничто не сможет остановить нас.