River Of Love - Rick Price traduction en allemand

River Of Love

When I'm in trouble
When I'm sinking down
Caught up in this struggle
Stuck out on the wrong side of town
Lord I know you won't forsake me
You help me rise above
Let your spirit take me down
To the river of love

Wash my soul in your water
Turn me around
And I'll surrender all like I ought to
When I go down
To the river of love
River of love
Take me down, down down
To the river of love

Dip my hands in your water
So cool and clear
Pouring down from the altar
There's healing here
Lord I know you won't forsake me
You help me rise above
Let your spirit take me down
To the river of love

Wash my soul in your water
Turn me around
And I'll surrender all like I ought to
When I go down
To the river of love
River of love
Take me down, down down
To the river of love

Fluss der Liebe

Wenn ich in Schwierigkeiten bin,
Wenn ich untergehe,
Gefangen in diesem Kampf,
Gestrandet auf der falschen Seite der Stadt,
Herrin, ich weiß, du wirst mich nicht verlassen,
Du hilfst mir, mich zu erheben,
Lass deinen Geist mich hinuntertragen
Zum Fluss der Liebe.

Wasche meine Seele in deinem Wasser,
Dreh mich um,
Und ich werde alles hingeben, wie ich sollte,
Wenn ich hinuntergehe
Zum Fluss der Liebe,
Fluss der Liebe,
Trage mich hinunter, hinunter, hinunter
Zum Fluss der Liebe.

Tauche meine Hände in dein Wasser,
So kühl und klar,
Das vom Altar herabfließt,
Hier gibt es Heilung.
Herrin, ich weiß, du wirst mich nicht verlassen,
Du hilfst mir, mich zu erheben,
Lass deinen Geist mich hinuntertragen
Zum Fluss der Liebe.

Wasche meine Seele in deinem Wasser,
Dreh mich um,
Und ich werde alles hingeben, wie ich sollte,
Wenn ich hinuntergehe
Zum Fluss der Liebe,
Fluss der Liebe,
Trage mich hinunter, hinunter, hinunter
Zum Fluss der Liebe.